Текст и перевод песни Nikiforos - Erotevmenos Eimai - Mixed

Erotevmenos Eimai - Mixed

Από τη μέρα που σε είδα to μυαλό
κλείδωσε πόρτες kai δεν μπαίνει άλλος κανείς
Θέλει το χρόνο του να το παραδεχτώ
Πως θα παραλύω όσο αδιαφορείς

Έτσι με κατάντησες εσύ, ερωτευμένο
Έχεις γίνει βάσανο μου πια κι απωθημένο
Η καρδιά μου πριν εμφανιστείς δεν είχε θέμα
Γλεντούσε κάθε χτύπο, τώρα χτυπά για σένα

Έτσι με κατάντησες εσύ, ερωτευμένο
Έχεις γίνει βάσανο μου πια κι απωθημένο
Κι αν ο κόσμος πάει να διαλυθεί έτσι όπως είναι
Τίποτα δεν με νοιάζει, ερωτευμένος είμαι

Από τη μέρα που σε είδα to μυαλό
με τη δική σου σκέψη μόνο λειτουργεί
Για τα υπόλοιπα δεν έχει πια καιρό
Στο χαμόγελο σου βρίσκεται η ζωή

Έτσι με κατάντησες εσύ, ερωτευμένο
Έχεις γίνει βάσανο μου πια κι απωθημένο
Η καρδιά μου πριν εμφανιστείς δεν είχε θέμα
Γλεντούσε κάθε χτύπο, τώρα χτυπά για σένα

Έτσι με κατάντησες εσύ, ερωτευμένο
Έχεις γίνει βάσανο μου πια κι απωθημένο
Κι αν ο κόσμος πάει να διαλυθεί έτσι όπως είναι
Τίποτα δεν με νοιάζει ερωταυμένος

Έτσι με κατάντησες εσύ, ερωτευμένο
Έχεις γίνει βάσινο μου πια κι απωθημένο
Η καρδιά μου πριν εμφανιστείς δεν είχε θέμα
Γλεντούσε κάθε χτύπο, τώρα χτυπά για σένα

Έτσι με κατάντησες εσύ, ερωτευμένο
Έχεις γίνει βάσινο μου πια κι απωθημένο
κι αν ο κόσμος πάει να διαλυθεί έτσιόπως είναι
Τίποτα δεν με νοιάζει ερωτευμένος είμαι

Je suis amoureux - Mix

Depuis le jour où je t'ai vue, mon esprit
a fermé ses portes et personne d'autre n'y entre
Il faut du temps pour l'admettre
Que je serai paralysé tant que tu t'en fiches

C'est toi qui m'as rendu ainsi, amoureux
Tu es devenu mon supplice et mon désir refoulé
Mon cœur avant ton apparition n'avait aucun problème
Il célébrait chaque battement, maintenant il bat pour toi

C'est toi qui m'as rendu ainsi, amoureux
Tu es devenu mon supplice et mon désir refoulé
Et si le monde est sur le point de se dissoudre tel qu'il est
Rien ne m'importe, je suis amoureux

Depuis le jour où je t'ai vue, mon esprit
ne fonctionne qu'avec ta pensée
Il n'a plus le temps pour le reste
La vie se trouve dans ton sourire

C'est toi qui m'as rendu ainsi, amoureux
Tu es devenu mon supplice et mon désir refoulé
Mon cœur avant ton apparition n'avait aucun problème
Il célébrait chaque battement, maintenant il bat pour toi

C'est toi qui m'as rendu ainsi, amoureux
Tu es devenu mon supplice et mon désir refoulé
Et si le monde est sur le point de se dissoudre tel qu'il est
Rien ne m'importe, amoureux

C'est toi qui m'as rendu ainsi, amoureux
Tu es devenu mon supplice et mon désir refoulé
Mon cœur avant ton apparition n'avait aucun problème
Il célébrait chaque battement, maintenant il bat pour toi

C'est toi qui m'as rendu ainsi, amoureux
Tu es devenu mon supplice et mon désir refoulé
Et si le monde est sur le point de se dissoudre tel qu'il est
Rien ne m'importe, je suis amoureux