Текст и перевод песни Nikiforos - Mia matia

Mia matia

Ισως να χεις φυγει απο μενα μακρυα
Η φωτογραφια σου δεν ειναι πουθενα
Εχω μεινει μονος να θυμαμαι τα παλια
Αχ και τι δε θα δινα να σε εβλεπα ξανα
Μου λειπουνε τα βραδυα σου τα ματια σου
Μου λειπουν οι στιγμες
Μου λειπει η ανασα σου το χαδι σου μου λειπει το χθες
Μια ματια μονο φτανει για να μ'ανεβασεις
Πιο ψηλα, στο φωναζω δυνατα
Σαγαπω μεινει διπλα μου και θα το νιωσεις
της καρδιας μου ερωτα μου τον τρελο ρυθμο
τον τρελό ρυθμό
Δεν υπαρχουν λεξεις
ουτε μυστηκα θελω μονο να μαι διπλα σου ξανα
μονος στο ονομα σου λεω στα κρυφα
αχ και τι δε θα δινα να σε εβλεπα ξανα
κανω ενα τηλεφωνημα ανωνυμα να σου πω πως σαγαπω
ποιος ξερει που να βρισκεσαι που να σαι
που μπορω να σε βρω
Μια ματια μονο φτανει για να μ'ανεβασεις
Πιο ψηλα, στο φωναζω δυνατα
Σαγαπω μεινε διπλα μου και θα το νιωσεις
της καρδιας μου ερωτα μου τον τρελο ρυθμο
τον τρελο ρυθμο

Один взгляд

Может, ты и далеко от меня,
Твоей фотографии нигде нет.
Я остался один, вспоминаю прошлое,
Ах, что бы я отдал, чтобы увидеть тебя снова.
Мне не хватает твоих вечеров, твоих глаз,
Мне не хватает мгновений,
Мне не хватает твоего дыхания, твоих прикосновений, мне не хватает вчера.
Одного взгляда достаточно, чтобы поднять меня
Выше, я кричу тебе,
Любимая, останься рядом со мной, и ты почувствуешь
Сердца моего, любовь моя, бешеный ритм,
Бешеный ритм.
Нет слов,
Ни секретов, я хочу только быть рядом с тобой снова,
Наедине, твое имя шепчу,
Ах, что бы я отдал, чтобы увидеть тебя снова.
Звоню анонимно, чтобы сказать, что люблю,
Кто знает, где ты, где ты,
Где я могу тебя найти?
Одного взгляда достаточно, чтобы поднять меня
Выше, я кричу тебе,
Любимая, останься рядом со мной, и ты почувствуешь
Сердца моего, любовь моя, бешеный ритм,
Бешеный ритм.