Текст и перевод песни Nikita - Rebel

Rebel

خوشحال باش قدر لحظه هاتو بدون
تو عکست بده خنده هاتو نشون
کنارش واسه آرزوهات بجنگ
بزار فقط یادت بده کهکشانو تکون
تو باید بشی ستاره
بزار بگن از خودشه هرچی که داره
فقط با نمه رویاهاتو بخر
یادت باشه فقط زندگی یه باره
واسه نزدیک شدن به روزای خوب
باید از خیلی چیزا دوری کنی
نباید خوش بینی تو بدی از دست
ولی حواست باشه چه ورقی رو میکنی
سلامتی همه با معرفتا
اونا که همراهتن با دل و جون
سلامتی اونا که تو تاریکیا
مثل ستاره ها میدن راهو نشون
با یه زمین خوردن نری از دست
پاشو بگو مگه از منم قوی تر هست؟
سعی نکن واسه انگیزت مست
روی چشمای خوشگلت نبینم ترس
با یه زمین خوردن نری از دست
پاشو بگو مگه از منم قوی تر هست؟
سعی نکن واسه انگیزت مست
روی چشمای خوشگلت نبینم ترس
برو بالا پله پله هردفعه
برو بالا و برس به هدفت
وقتی به چیزای خوب فکر کنی کلی انرژی خوب میاد طرفت
منم به وقتش جنگیدم با دستای خالی
چقدر حرف شنیدم از هر تازه کاری
اون روزای سخت گذشت و ازش مونده یه چندتا عکس یادگاری
واسه نزدیک شدن به روزای خوب
باید از خیلی چیزا دوری کنی
نباید خوش بینی تو بدی از دست
ولی حواست باشه چ ورقی رو میکنی
سلامتی همه با معرفتا
اونا ک همراهتن با دل و جون
سلامتی اونا ک تو تاریکیا
مثل ستاره ها میدن راهو نشون
با ی زمین خوردن نری از دست
پاشو بگو مگه از منم قوی تر هست؟
سعی نکن واسه انگیزت مست
تو چشمای خوشگلت نبینم ترس
با ی زمین خوردن نری از دست
پاشو بگو مگه از منم قوی تر هست؟
سعی نکن واسه انگیزت مست
تو چشمای خوشگلت نبینم ترس
خوشحال باش قدر لحظه هاتو بدون
کنارش واسه آرزوهات بجنگ بزار فقط یادت بده کهکشانو تکون
تو میتونی...

Rebel

Be happy, cherish your moments
Show your smile in your photos
Fight for your dreams with him/her
Let your thoughts shake the galaxy
You should become a star
Let them say that all he/she has comes from himself/herself
Just live on your dreams
Remember that you only live once
To get closer to good days
You have to give up many things
You mustn't lose your optimism
But be careful which page you turn
Cheers to all my real friends
Those who are with me with all their heart
Cheers to those who in the darkness
Like stars, show the way
Don't give up after one fall
Get up and say, is there anyone stronger than me?
Don't try to get motivated by drinking
I don't want to see fear in your beautiful eyes
Don't give up after one fall
Get up and say, is there anyone stronger than me?
Don't try to get motivated by drinking
I don't want to see fear in your beautiful eyes
Go up step by step every time
Go up and reach your goal
When you think about good things, a lot of positive energy comes to you
In my time, I also fought with empty hands
I've heard so much talk from every newbie
Those hard days passed and from them I have a few memorable photos
To get closer to good days
You have to give up many things
You mustn't lose your optimism
But be careful which page you turn
Cheers to all my real friends
Those who are with me with all their heart
Cheers to those who in the darkness
Like stars, show the way
Don't give up after one fall
Get up and say, is there anyone stronger than me?
Don't try to get motivated by drinking
I don't want to see fear in your beautiful eyes
Don't give up after one fall
Get up and say, is there anyone stronger than me?
Don't try to get motivated by drinking
I don't want to see fear in your beautiful eyes
Be happy, cherish your moments
Fight for your dreams with him/her Let your thoughts shake the galaxy
You can...