Better - Nikita Karmen перевод на немецкий

Better

Sometimes I think that I should
Should call you up
I don't have a thing to say
I'd do it just for old times sake
Sometimes I think that I was
So bad at love
Dammit weren't we both back then
Too young to know anything?

But I hear Fireflies
I'm back in that room
Under covers doing what
We weren't sure how to do

Eighteen in your blue Toyota
In love but I never told ya
And looking back at all of that
I think it's better
A couple back seat romantics
And man, we made it so dramatic
But looking back at all of that
I think it's better

That we didn't know, no we didn't know
That we didn't know better
That we didn't know, no we didn't know
That we didn't know bettеr

When I'm back home I think we
Wе might cross paths
Walking those same old streets
Where we'd talk about who we'd be
The backyard parties that
Littered our past
Where we figured out that
Beautiful things never last

Eighteen in your blue Toyota
In love but I never told ya
And looking back at all of that
I think it's better
A couple back seat romantics
And man, we made it so dramatic
But looking back at all of that
I think it's better

That we didn't know, no we didn't know
That we didn't know better
That we didn't know, no we didn't know
That we didn't know better

Better that we'd see the end of that summer
And we'd make the most of that winter
(No, we didn't know)
We thought we'd never get through
(That we didn't know better)
Bad fights and I still remember that car ride
Isn't it funny how hindsight
(No, we didn't know)
Adds a different point of view to
(That we didn't know better)

Eighteen in your blue Toyota
In love but I never told ya (never told ya)
And looking back at all of that
I think it's better
(That we didn't know better)
A couple back seat romantics
And man, we made it so dramatic
But looking back at all of that
I think it's better

That we didn't know, no we didn't know
That we didn't know better
That we didn't know, no we didn't know
That we didn't know better

That we didn't know, no we didn't know
That we didn't know better
That we didn't know, no we didn't know
That we didn't know better

Besser

Manchmal denke ich, dass ich
dich anrufen sollte
Ich habe nichts zu sagen
Ich würde es nur aus alter Zeiten willen tun
Manchmal denke ich, dass ich
so schlecht in der Liebe war
Verdammt, waren wir das nicht beide damals
Zu jung, um irgendetwas zu wissen?

Aber ich höre Fireflies
Ich bin zurück in diesem Zimmer
Unter der Decke tun wir, was
wir nicht wussten, wie

Achtzehn in deinem blauen Toyota
Verliebt, aber ich habe es dir nie gesagt
Und wenn ich auf all das zurückblicke
denke ich, es ist besser so
Ein paar Rücksitz-Romantiker
Und Mann, wir haben es so dramatisch gemacht
Aber wenn ich auf all das zurückblicke
denke ich, es ist besser so

Dass wir es nicht wussten, nein, wir wussten es nicht
Dass wir es nicht besser wussten
Dass wir es nicht wussten, nein, wir wussten es nicht
Dass wir es nicht besser wussten

Wenn ich zu Hause bin, denke ich, wir
könnten uns über den Weg laufen
Dieselben alten Straßen entlanggehen
Wo wir darüber sprachen, wer wir sein würden
Die Gartenpartys, die
unsere Vergangenheit übersäten
Wo wir herausfanden, dass
schöne Dinge nie von Dauer sind

Achtzehn in deinem blauen Toyota
Verliebt, aber ich habe es dir nie gesagt
Und wenn ich auf all das zurückblicke
denke ich, es ist besser so
Ein paar Rücksitz-Romantiker
Und Mann, wir haben es so dramatisch gemacht
Aber wenn ich auf all das zurückblicke
denke ich, es ist besser so

Dass wir es nicht wussten, nein, wir wussten es nicht
Dass wir es nicht besser wussten
Dass wir es nicht wussten, nein, wir wussten es nicht
Dass wir es nicht besser wussten

Besser, dass wir das Ende dieses Sommers sehen würden
Und das Beste aus diesem Winter machen würden
(Nein, wir wussten es nicht)
Wir dachten, wir würden es nie durchstehen
(Dass wir es nicht besser wussten)
Schlimme Streitereien und ich erinnere mich immer noch an diese Autofahrt
Ist es nicht lustig, wie die Rückschau
(Nein, wir wussten es nicht)
einen anderen Blickwinkel hinzufügt
(Dass wir es nicht besser wussten)

Achtzehn in deinem blauen Toyota
Verliebt, aber ich habe es dir nie gesagt (habe es dir nie gesagt)
Und wenn ich auf all das zurückblicke
denke ich, es ist besser so
(Dass wir es nicht besser wussten)
Ein paar Rücksitz-Romantiker
Und Mann, wir haben es so dramatisch gemacht
Aber wenn ich auf all das zurückblicke
denke ich, es ist besser so

Dass wir es nicht wussten, nein, wir wussten es nicht
Dass wir es nicht besser wussten
Dass wir es nicht wussten, nein, wir wussten es nicht
Dass wir es nicht besser wussten

Dass wir es nicht wussten, nein, wir wussten es nicht
Dass wir es nicht besser wussten
Dass wir es nicht wussten, nein, wir wussten es nicht
Dass wir es nicht besser wussten