My First Rodeo - Nikita Karmen перевод на немецкий

My First Rodeo

Show up in the middle of the wrong scene
When I'm kissin' someone nice
Ruinin' my night's your vice
I'm just there for the fall out
Didn't know old flames could burn me
But a memory can catch
I was no match to your match
Just there for the breakdown

Fooled me more than just the twice
Somehow I got out alive
Draw your gun, I'll draw the line

Mighta let you show up like a damn knight
Pull me in and kiss me slow
If this was my, if this was my, if this was my
Mighta let you show up on a white horse
Ridin' down a dead-end road
If this was my, if this was my, if this was my first
Ro-rodeo
Ro-rodeo
If this was my, if this was my

Danced with the devil in a two-step
You should know 'cause it was you
If breakin' my heart was an art
They should call you Picasso

We're a western, black and white
Never really worth the hype
Keep your cool, I'll keep my pride
Yeah

Mighta let you show up like a damn knight
Pull me in and kiss me slow
If this was my, if this was my, if this was my
Mighta let you show up on a white horse
Ridin' down a dead-end road
If this was my, if this was my, if this was my first
Ro-rodeo
Ro-rodeo

If this was my, if this was my, if this was my first
Ro-rodeo
Ro-rodeo
If this was my, if this was my

Know how you wreck me, know how you get me
Beggin' for you to call some kind of truce
Know how you let me down all sides of town
Like only you know how to do
Know how you hurt me, know how you burn me
Just when I think you mighta learned
Know how you never do, it's nothin' new
'Cause this ain't my first
Ro-rodeo

Mighta let you show up like a damn knight (like a damn knight)
Pull me in and kiss me slow (kiss me slow)
If this was my, if this was my, if this was my (kiss me slow)
Mighta let you show up on a white horse (on a white horse)
Ridin' down a dead-end road (dead-end road)
If this was my, if this was my, if this was my first (dead-end road)

Ro-rodeo (this ain't my first)
Ro-rodeo (this ain't my first)
If this was my, if this was my, if this was my first (oh)
Ro-rodeo (this ain't my first)
Ro-rodeo (this ain't my first)
If this was my, if this was my

Mein erstes Rodeo

Taucht auf mitten in der falschen Szene
Wenn ich jemand nettes küsse
Meine Nacht zu ruinieren ist dein Laster
Ich bin nur für den Fallout da
Wusste nicht, dass alte Flammen mich verbrennen könnten
Aber eine Erinnerung kann sich entzünden
Ich war deinem Streichholz nicht gewachsen
Nur für den Zusammenbruch da

Hast mich mehr als nur zweimal reingelegt
Irgendwie bin ich lebend rausgekommen
Zieh deine Waffe, ich ziehe die Linie

Hätte dich vielleicht wie einen verdammten Ritter auftauchen lassen
Zieh mich ran und küss mich langsam
Wenn das mein, wenn das mein, wenn das mein
Hätte dich vielleicht auf einem weißen Pferd auftauchen lassen
Eine Sackgasse hinunterreitend
Wenn das mein, wenn das mein, wenn das mein erstes
Ro-rodeo wäre
Ro-rodeo wäre
Wenn das mein, wenn das mein

Habe mit dem Teufel einen Two-Step getanzt
Du solltest es wissen, denn du warst es
Wenn mein Herz zu brechen eine Kunst wäre
Sollten sie dich Picasso nennen

Wir sind ein Western, schwarz und weiß
Nie wirklich den Hype wert
Behalte deine Coolness, ich behalte meinen Stolz
Ja

Hätte dich vielleicht wie einen verdammten Ritter auftauchen lassen
Zieh mich ran und küss mich langsam
Wenn das mein, wenn das mein, wenn das mein
Hätte dich vielleicht auf einem weißen Pferd auftauchen lassen
Eine Sackgasse hinunterreitend
Wenn das mein, wenn das mein, wenn das mein erstes
Ro-rodeo wäre
Ro-rodeo wäre

Wenn das mein, wenn das mein, wenn das mein erstes
Ro-rodeo wäre
Ro-rodeo wäre
Wenn das mein, wenn das mein

Weiß, wie du mich zerstörst, weiß, wie du mich dazu bringst
Dich anzuflehen, eine Art Waffenstillstand auszurufen
Weiß, wie du mich in allen Teilen der Stadt enttäuschst
Wie nur du es kannst
Weiß, wie du mich verletzt, weiß, wie du mich verbrennst
Gerade wenn ich denke, du hättest vielleicht gelernt
Weiß, wie du es nie tust, es ist nichts Neues
Denn das ist nicht mein erstes
Ro-rodeo

Hätte dich vielleicht wie einen verdammten Ritter auftauchen lassen (wie ein verdammter Ritter)
Zieh mich ran und küss mich langsam (küss mich langsam)
Wenn das mein, wenn das mein, wenn das mein (küss mich langsam)
Hätte dich vielleicht auf einem weißen Pferd auftauchen lassen (auf einem weißen Pferd)
Eine Sackgasse hinunterreitend (Sackgasse)
Wenn das mein, wenn das mein, wenn das mein erstes (Sackgasse)

Ro-rodeo (das ist nicht mein erstes)
Ro-rodeo (das ist nicht mein erstes)
Wenn das mein, wenn das mein, wenn das mein erstes (oh)
Ro-rodeo (das ist nicht mein erstes)
Ro-rodeo (das ist nicht mein erstes)
Wenn das mein, wenn das mein