Текст и перевод песни Nikita - JanjiMu S'perti Fajar

JanjiMu S'perti Fajar

ketika kuhadapi kehidupan ini
jalan mana yang harus ku pilih
ku tahu ku tak mampu
ku tahu ku tak sanggup
hanya Kau Tuhan tempat jawaban ku
aku pun tahu ku tak pernah sendiri
sebab Engkau Allah yang menggendongku
tangan Mu membelaiku
cintaMu memuaskan ku
Kau mengangkatku
ke tempat yang tinggi
janjiMu seperti fajar pagi hari
yang tiada pernah terlambat bersinar
cinta Mu seperti sungai yang mengalir
dan ku tahu betapa dalam kasih Mu
ketika kuhadapi kehidupan ini
jalan mana yang harus ku pilih
ku tahu ku tak mampu
ku tahu ku tak sanggup
hanya Kau Tuhan tempat jawaban ku
aku pun tahu ku tak pernah sendiri
sebab Engkau Allah yang menggendongku
tangan Mu membelaiku
cintaMu memuaskan ku
Kau mengangkatku
ke tempat yang tinggi
janjiMu seperti fajar pagi hari
yang tiada pernah terlambat bersinar
cinta Mu seperti sungai yang mengalir
dan ku tahu betapa dalam kasih Mu

Ta promesse est comme l'aube

Quand j'affronte cette vie
Quel chemin devrais-je choisir ?
Je sais que je n'en suis pas capable
Je sais que je n'y arrive pas
Seul toi, mon Dieu, es la réponse que je cherche
Je sais aussi que je ne suis jamais seule
Car tu es Dieu qui me porte
Ta main me protège
Ton amour me comble
Tu m'élèves
Vers des hauteurs
Ta promesse est comme l'aube
Qui ne tarde jamais à briller
Ton amour est comme une rivière qui coule
Et je sais à quel point ton amour est profond
Quand j'affronte cette vie
Quel chemin devrais-je choisir ?
Je sais que je n'en suis pas capable
Je sais que je n'y arrive pas
Seul toi, mon Dieu, es la réponse que je cherche
Je sais aussi que je ne suis jamais seule
Car tu es Dieu qui me porte
Ta main me protège
Ton amour me comble
Tu m'élèves
Vers des hauteurs
Ta promesse est comme l'aube
Qui ne tarde jamais à briller
Ton amour est comme une rivière qui coule
Et je sais à quel point ton amour est profond