Текст и перевод песни Nikita - Вдыхай
В
моей
памяти,
прорисованы
Dans
ma
mémoire,
dessinées
Четко
линии,
твоего
лица
Clairement
les
lignes,
de
ton
visage
Снова
мыслями
- акована
Encore
une
fois
par
mes
pensées
- forgée
Ты
снотворное
И
бессонница
Tu
es
un
somnifère
Et
l'insomnie
На
вибрации,
голоса
Sur
les
vibrations,
de
ta
voix
Я
иду
к
тебе
и
к
твоим
губам
Je
vais
vers
toi
et
vers
tes
lèvres
Будто
дыхание,
космоса
Comme
le
souffle,
du
cosmos
Без
тебя
внутри
просто
пустота
Sans
toi
à
l'intérieur,
c'est
juste
le
vide
Но
на
всё
у
нас
два
часа
прочь
одиночество
Mais
nous
avons
deux
heures
pour
oublier
la
solitude
Пока
мы
летаем
над
звёздами
Pendant
que
nous
volons
au-dessus
des
étoiles
Эта
ночь
не
закончится,
делай,
как
хочется
Cette
nuit
ne
se
terminera
pas,
fais
comme
tu
veux
Оставим
только
мятые
простыни
On
ne
laissera
que
des
draps
froissés
Но
на
всё
у
нас
два
часа
прочь
одиночество
Mais
nous
avons
deux
heures
pour
oublier
la
solitude
Пока
мы
летаем
над
звёздами
Pendant
que
nous
volons
au-dessus
des
étoiles
Эта
ночь
не
закончится
делай,
как
хочется
Cette
nuit
ne
se
terminera
pas,
fais
comme
tu
veux
Оставим
только
мятые
простыни
On
ne
laissera
que
des
draps
froissés
Вдыхай...
меня
Respire...
moi
Прощай...
Земля
Adieu...
Terre
Вдыхай...
меня
Respire...
moi
Прощай...
Земля
Adieu...
Terre
Каждый
новый
день,
ожидания
Chaque
nouveau
jour,
attentes
Задыхаюсь
вновь,
без
тебя
J'étouffe
à
nouveau,
sans
toi
Все
желания,
даже
самые
Tous
les
désirs,
même
les
plus
Для
меня
готов,
снова
исполнять
Je
suis
prête,
à
nouveau
à
les
réaliser
pour
toi
Всё,
что
кроме
нас
- мелочи
Tout
ce
qui
est
en
dehors
de
nous,
ce
sont
des
détails
Разукрашена,
я
тобой
Je
suis
colorée,
par
toi
Больше
думать
нам,
незачем
Il
n'y
a
plus
besoin
de
réfléchir
Ты
закрой
глаза
и
летай
со
мной
Ferme
les
yeux
et
vole
avec
moi
Но
на
всё
у
нас
два
часа
прочь
одиночество
Mais
nous
avons
deux
heures
pour
oublier
la
solitude
Пока
мы
летаем
над
звёздами
Pendant
que
nous
volons
au-dessus
des
étoiles
Эта
ночь
не
закончится,
делай,
как
хочется
Cette
nuit
ne
se
terminera
pas,
fais
comme
tu
veux
Оставим
только
мятые
простыни
On
ne
laissera
que
des
draps
froissés
Но
на
всё
у
нас
два
часа
прочь
одиночество
Mais
nous
avons
deux
heures
pour
oublier
la
solitude
Пока
мы
летаем
над
звёздами
Pendant
que
nous
volons
au-dessus
des
étoiles
Эта
ночь
не
закончится,
делай,
как
хочется
Cette
nuit
ne
se
terminera
pas,
fais
comme
tu
veux
Оставим
только
мятые
простыни
On
ne
laissera
que
des
draps
froissés
Вдыхай...
меня
Respire...
moi
Прощай...
Земля
Adieu...
Terre
Вдыхай...
меня
Respire...
moi
Прощай...
Земля
Adieu...
Terre
Вдыхай...
Respire...
Вдыхай
Respire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.