Nikitata - FLASHBACK - перевод текста песни на французский

Смог забыть тебя, но только

J’ai réussi à t’oublier, mais seulement

Первый снег

La première neige

И снова

Et encore

Flashback

Отпусти меня

Laisse-moi partir

Даже звёзды горят твоим именем

Même les étoiles brûlent de ton nom

Flashback

Опусти меня

Laisse-moi tomber

Кто-то будет с тобой, но уже не я

Quelqu’un sera avec toi, mais ce ne sera plus moi

Flashback

Отпусти меня

Laisse-moi partir

Даже звёзды горят твоим именем

Même les étoiles brûlent de ton nom

Flashback

Опусти меня

Laisse-moi tomber

Кто-то будет с тобой, но уже не я

Quelqu’un sera avec toi, mais ce ne sera plus moi

Flashback

Больше никогда не увидеть тех глаз

Je ne reverrai plus jamais ces yeux

Больше никогда я не вернусь назад

Je ne reviendrai plus jamais en arrière

Кто мы были раньше, кто мы сейчас?

Qui nous étions avant, qui sommes-nous maintenant ?

Сколько мыслей, но не про нас

Tant de pensées, mais pas sur nous

Ты была мой маяк издалека

Tu étais mon phare au loin

И я верил, что навсегда

Et j’ai cru que c’était pour toujours

Загляни в мои глаза, там пусто (так пусто)

Regarde dans mes yeux, c’est vide (tellement vide)

Я уже не вспомню это чувство

Je ne me souviens plus de ce sentiment

Тогда ярче горели огни

Alors les lumières brûlaient plus fort

Вспоминаю, когда я почти

Je me souviens, quand j’étais presque

Смог забыть тебя, но только

J’ai réussi à t’oublier, mais seulement

Первый снег

La première neige

И снова

Et encore

Flashback

Отпусти меня

Laisse-moi partir

Даже звёзды горят твоим именем

Même les étoiles brûlent de ton nom

Flashback

Опусти меня

Laisse-moi tomber

Кто-то будет с тобой, но уже не я

Quelqu’un sera avec toi, mais ce ne sera plus moi

Flashback

Отпусти меня

Laisse-moi partir

Даже звёзды горят твоим именем

Même les étoiles brûlent de ton nom

Flashback

Опусти меня

Laisse-moi tomber

Кто-то будет с тобой, но уже не я

Quelqu’un sera avec toi, mais ce ne sera plus moi

Flashback

Чувства не остынут, но ты знай

Les sentiments ne se refroidiront pas, mais sache

Если горишь, то

Si tu brûles, alors

Догорай, догорай в искрах

Brûle, brûle dans les étincelles

Догорай, догорай в мыслях

Brûle, brûle dans les pensées

Убегай, убегай быстро

Fuis, fuis vite

Никогда никого не пускай близко

Ne laisse jamais personne s’approcher

Догорай, догорай в искрах

Brûle, brûle dans les étincelles

Догорай, догорай в мыслях

Brûle, brûle dans les pensées

Убегай, убегай быстро

Fuis, fuis vite

Никогда никого

Jamais personne

И снова

Et encore

Flashback

Отпусти меня

Laisse-moi partir

Даже звёзды горят твоим именем

Même les étoiles brûlent de ton nom

Flashback

Опусти меня

Laisse-moi tomber

Кто-то будет с тобой, но уже не я

Quelqu’un sera avec toi, mais ce ne sera plus moi

Flashback

Отпусти меня

Laisse-moi partir

Даже звёзды горят твоим именем

Même les étoiles brûlent de ton nom

Flashback

Опусти меня

Laisse-moi tomber

Кто-то будет с тобой, но уже не я

Quelqu’un sera avec toi, mais ce ne sera plus moi

Flashback

Догорай, догорай в искрах

Brûle, brûle dans les étincelles

Догорай, догорай в мыслях

Brûle, brûle dans les pensées

Убегай, убегай быстро

Fuis, fuis vite

Никогда никого

Jamais personne

Nikitata - FLASHBACK

Текст и перевод песни Nikitata - FLASHBACK

Альбом