Текст и перевод песни Nikitata - ПО ТВОИМ СЛЕДАМ
ПО ТВОИМ СЛЕДАМ
SUR TES TRACES
Как
пролетают
дни,
да
я
вижу
сам
Comme
les
jours
passent,
oui,
je
le
vois
(Да
я
вижу
сам)
(Oui,
je
le
vois)
Я
так
просил
не
потерять
себя
и
сам
потерял
J'ai
tellement
imploré
de
ne
pas
me
perdre,
et
je
me
suis
perdu
moi-même
(Себя
не
потеряй)
(Ne
te
perds
pas)
Кто-то
ещё
верит,
сколько
мнений
— столько
драм
Quelqu'un
croit
encore,
autant
d'opinions,
autant
de
drames
(Сколько
драм)
(Autant
de
drames)
Ты
так
хотела
моё
сердце,
но
больше
я
его
не
отдам
Tu
voulais
tellement
mon
cœur,
mais
je
ne
te
le
donnerai
plus
И
не
пойду
по
твоим
следам
Et
je
ne
suivrai
pas
tes
traces
Можешь
говорить,
пока
не
душно
Tu
peux
parler
jusqu'à
ce
que
tu
sois
étouffée
Только
не
по
душам
Mais
pas
sincèrement
Раны
не
успеют
затянуться
Les
blessures
n'auront
pas
le
temps
de
guérir
Вижу
по
твоим
швам
Je
le
vois
à
tes
cicatrices
Можешь
говорить,
пока
не
душно
Tu
peux
parler
jusqu'à
ce
que
tu
sois
étouffée
Только
не
по
душам
Mais
pas
sincèrement
Правду
я
считаю
по
глазам
Je
vois
la
vérité
dans
tes
yeux
И
не
пойду
по
твоим
следам
Et
je
ne
suivrai
pas
tes
traces
День
добавит
краски,
но
их
всё
ещё
сгущает
ночь
Le
jour
ajoute
des
couleurs,
mais
la
nuit
les
assombrit
toujours
(Сгущает
ночь)
(Assombrit
la
nuit)
Мы
снимаем
маски
думая,
что
это
может
нам
помочь
Nous
enlevons
nos
masques
en
pensant
que
cela
peut
nous
aider
(Может
нам,
может
нам,
может
нам
помочь)
(Peut
nous
aider,
peut
nous
aider,
peut
nous
aider)
Кто-то
ещё
верит,
сколько
мнений
— столько
драм
Quelqu'un
croit
encore,
autant
d'opinions,
autant
de
drames
(Столько
драм)
(Autant
de
drames)
Ты
так
хотела
моё
сердце,
но
больше
я
его
не
отдам
Tu
voulais
tellement
mon
cœur,
mais
je
ne
te
le
donnerai
plus
И
не
пойду
по
твоим
следам
Et
je
ne
suivrai
pas
tes
traces
И
не
пойду
по
твоим
следам
Et
je
ne
suivrai
pas
tes
traces
И
не
пойду
по
твоим
следам
Et
je
ne
suivrai
pas
tes
traces
Можешь
говорить,
пока
не
душно
Tu
peux
parler
jusqu'à
ce
que
tu
sois
étouffée
Только
не
по
душам
Mais
pas
sincèrement
Раны
не
успеют
затянуться
Les
blessures
n'auront
pas
le
temps
de
guérir
Вижу
по
твоим
швам
Je
le
vois
à
tes
cicatrices
Можешь
говорить,
пока
не
душно
Tu
peux
parler
jusqu'à
ce
que
tu
sois
étouffée
Только
не
по
душам
Mais
pas
sincèrement
Правду
я
считаю
по
глазам
Je
vois
la
vérité
dans
tes
yeux
И
не
пойду
по
твоим
следам
Et
je
ne
suivrai
pas
tes
traces
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nikita Dmitriev
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.