Nikitata - СОЛНЦЕ СЛЁЗ - перевод текста песни на французский

СОЛНЦЕ СЛЁЗ - Nikitataперевод на французский




СОЛНЦЕ СЛЁЗ
SOLEIL DE LARMES
Все, что было между нами было не в серьез
Tout ce qui s'est passé entre nous n'était pas sérieux
И этим летом мне светит только солнце из твоих слез, слез, слез
Et cet été, seul le soleil de tes larmes m'éclaire, larmes, larmes, larmes
Солнце из твоих слез, слез, слез
Le soleil de tes larmes, larmes, larmes
Солнце из твоих слез, слез, слез
Le soleil de tes larmes, larmes, larmes
Солнце из твоих слез
Le soleil de tes larmes
Я бы хотел остаться с тобой
J'aurais voulu rester avec toi
(Остаться)
(Rester)
Но не видел смысла
Mais je n'y voyais pas de sens
(Смысла)
(De sens)
Твои слова разрушили в ноль
Tes mots ont tout détruit
Мои чувствам дала разбиться
Tu as brisé mes sentiments
Почему мои руки снова лед
Pourquoi mes mains sont-elles à nouveau glacées ?
Не согреешь, не спасешь, знаю наперед
Tu ne me réchaufferas pas, tu ne me sauveras pas, je le sais d'avance
Я бегу, но уже от тебя
Je cours, mais loin de toi maintenant
Не ищи во мне любовь, но найди себя
Ne cherche pas l'amour en moi, mais trouve-toi toi-même
Все, что было между нами
Tout ce qui s'est passé entre nous
Умерло давно
Est mort depuis longtemps
Ты своими руками все тянула на дно
De tes propres mains, tu as tout entraîné vers le fond
Все, что было между нами было не в серьез
Tout ce qui s'est passé entre nous n'était pas sérieux
И этим летом мне светит только солнце из твоих
Et cet été, seul le soleil de tes
Солнце из твоих
Le soleil de tes
(Слез)
(Larmes)
Солнце из твоих слез, слез, слез
Le soleil de tes larmes, larmes, larmes
Солнце из твоих слез, слез, слез
Le soleil de tes larmes, larmes, larmes
Солнце из твоих
Le soleil de tes
Солнце из твоих
Le soleil de tes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.