Cine - Nikito перевод на немецкий

Cine

(Niki, aumenta o volume, faz a magia, meu bem)

Mais um filme naquele cine
Pra não voltar sozinho pra goma
Eu deixo uma na agulha, mas o grave detona
A nuvem chega, e chove se ′cê manda mensagem, mensagem
Mais um filme naquele cine
Pra não ser meu motivo de corte
Eu quero muito perto mas o mundo me odeia
Eu sei que sou malvado mas eu sinto saudade, saudade

Mais um filme naquele cine
Pra não voltar sozinho pra goma
Eu deixo uma na agulha, mas o grave detona
A nuvem chega, e chove se 'cê manda mensagem, mensagem
Mais um filme naquele cine
Pra não ser meu motivo de corte
Eu quero muito perto mas o mundo me odeia
Eu sei que sou malvado mas eu sinto saudade, saudade

Fumando vários de uma vez pra dar mais onda (dum-dum, yeah)
Eu te vejo no meu celular
Te vejo no meu celular, yeah, yeah
Escadas de noite e luz azul (uh, uh, yeah)
O seu brilho na tela deixou saudade
O seu brilho na tela deixou trincado
Ponto fraco em Californiana
Já te falei que flor de plástico não morre
Posso ser seu vampiro quase sempre
Uma gota de suspense, o seu body na luz
Eu contra todo o bairro, querendo andar armado
Eles me olham com medo, eles me olham com medo
Você digita e eu fico pá
É que de noite o que rola é sdd
É que de noite o que rola é sdd
É que de noite o que rola é sdd
É que de noite eu fico bravo se não chega sua mensagem

Mais um filme naquele cine
Pra não voltar sozinho pra goma
Eu deixo uma na agulha, mas o grave detona
A nuvem chega, e chove se ′cê manda mensagem, mensagem
Mais um filme naquele cine
Pra não ser meu motivo de corte
Eu quero muito perto mas o mundo me odeia
Eu sei que sou malvado mas eu sinto saudade, saudade

Mais um filme naquele cine
Pra não voltar sozinho pra goma
Eu deixo uma na agulha, mas o grave detona
A nuvem chega, e chove se 'cê manda mensagem, mensagem
Mais um filme naquele cine
Pra não ser meu motivo de corte
Eu quero muito perto mas o mundo me odeia
Eu sei que sou malvado mas eu sinto saudade, saudade

Kino

(Niki, dreh die Lautstärke auf, zaubere, mein Schatz)

Noch ein Film in diesem Kino
Damit ich nicht allein nach Hause zurückkehre
Ich lass eine auf der Nadel, aber der Bass dröhnt
Die Wolke kommt, und es regnet, wenn du eine Nachricht schickst, Nachricht
Noch ein Film in diesem Kino
Damit es nicht mein Trennungsgrund wird
Ich will dich ganz nah, aber die Welt hasst mich
Ich weiß, ich bin böse, aber ich vermisse dich, vermisse dich

Noch ein Film in diesem Kino
Damit ich nicht allein nach Hause zurückkehre
Ich lass eine auf der Nadel, aber der Bass dröhnt
Die Wolke kommt, und es regnet, wenn du eine Nachricht schickst, Nachricht
Noch ein Film in diesem Kino
Damit es nicht mein Trennungsgrund wird
Ich will dich ganz nah, aber die Welt hasst mich
Ich weiß, ich bin böse, aber ich vermisse dich, vermisse dich

Rauche mehrere auf einmal, um mehr drauf zu sein (dum-dum, yeah)
Ich sehe dich auf meinem Handy
Sehe dich auf meinem Handy, yeah, yeah
Treppen bei Nacht und blaues Licht (uh, uh, yeah)
Dein Glanz auf dem Bildschirm hat Sehnsucht hinterlassen
Dein Glanz auf dem Bildschirm hat mich erschüttert
Schwachpunkt bei der Kalifornierin
Ich hab dir schon gesagt, dass Plastikblumen nicht sterben
Ich kann fast immer dein Vampir sein
Ein Tropfen Spannung, dein Body im Licht
Ich gegen das ganze Viertel, will bewaffnet herumlaufen
Sie sehen mich mit Angst an, sie sehen mich mit Angst an
Du tippst und ich bin wie erstarrt
Denn nachts ist das, was abgeht, Sehnsucht
Denn nachts ist das, was abgeht, Sehnsucht
Denn nachts ist das, was abgeht, Sehnsucht
Denn nachts werde ich wütend, wenn deine Nachricht nicht ankommt

Noch ein Film in diesem Kino
Damit ich nicht allein nach Hause zurückkehre
Ich lass eine auf der Nadel, aber der Bass dröhnt
Die Wolke kommt, und es regnet, wenn du eine Nachricht schickst, Nachricht
Noch ein Film in diesem Kino
Damit es nicht mein Trennungsgrund wird
Ich will dich ganz nah, aber die Welt hasst mich
Ich weiß, ich bin böse, aber ich vermisse dich, vermisse dich

Noch ein Film in diesem Kino
Damit ich nicht allein nach Hause zurückkehre
Ich lass eine auf der Nadel, aber der Bass dröhnt
Die Wolke kommt, und es regnet, wenn du eine Nachricht schickst, Nachricht
Noch ein Film in diesem Kino
Damit es nicht mein Trennungsgrund wird
Ich will dich ganz nah, aber die Welt hasst mich
Ich weiß, ich bin böse, aber ich vermisse dich, vermisse dich