Текст и перевод песни Nikito - Water Against Bird

Water Against Bird

(Sei seu nome)

Ontem dava tempo e hoje você some (Você some)
Ontem dava tempo e eu nem sei seu nome (Sei seu nome)
Ontem dava tempo e hoje você some (Você some)
Ontem dava tempo e eu nem sei seu nome (Sei seu nome)

Ontem dava tempo e hoje você some (Você some)
Ontem dava tempo e eu nem sei seu nome (Sei seu nome)
Ontem dava tempo e hoje você some (Você some)
Ontem dava tempo e eu nem sei seu nome (Sei seu nome)

Não responde, tá tão frio
Porque grita, gesticulamos tanto
Somos de um mesmo plano (Somos do mesmo plano)
Estamos do mesmo plano (Somos do mesmo plano)
Somos do mesmo lado (Somos do mesmo lado)
Estamos do mesmo lado (Somos do mesmo lado)

Chocolate 20 g, já são dez da noite
Andei muito pra te ver, já são dez da noite
Tudo frio, tudo quente, molhamos tanto (Skrr, skrr)
Tudo frio, tudo quente, morremos hoje
Nossa torneira escorrendo ouro
Olhar vidrado, eu sentindo vento
Matando quem se hospeda em ombro
Não sinto pena, esse é meu momento
Luzes, quadros, molduras de aço
Quatro, cinco, seis, sete passa

Acabo com a sua inocência e diz "uau, uau", posso puxar? (Posso puxar)
Nosso momento, então me diz qual "ual" vamo′ comprar?
Temos tudo em dobro e ela curte pop (Curte pop)
Gastei tanto, eu nem sei seu nome (Sei seu nome)

Hoje eu não te ligo mais (Hoje eu não te ligo mais)
Hoje eu não te escuto (Hoje eu te escuto)
Hahaha ah hahaha ah ai
Hoje eu não te ligo mais (Hoje eu não te ligo mais)
Hoje eu não te escuto (Hoje eu te escuto)
Hun'ah ai, ai, ai

Ontem dava tempo e hoje você some (Você some)
Ontem dava tempo e eu nem sei seu nome (Sei seu nome)
Ontem dava tempo e hoje você some (Você some)
Ontem dava tempo e eu nem sei seu nome (Aah, yo yo yo)
Yo yo yo yo (Sei seu nome)

Ontem dava tempo e hoje você some (Você some)
Ontem dava tempo e eu nem sei seu nome (Sei seu nome)
Ontem dava tempo e hoje você some (Você some)
Ontem dava tempo e eu nem sei seu nome (Sei seu nome)

(Você some)
Aah, yo yo yo yo yo yo
(Sei seu nome)
(Você some)
Aah, yo yo yo yo yo yo
(Sei seu nome)
Sei seu nome, sei seu nome, sei seu nome...

L'eau contre l'oiseau

(Je connais ton nom)

Hier, j'avais le temps, et aujourd'hui tu disparais (Tu disparais)
Hier, j'avais le temps, et je ne connais même pas ton nom (Je connais ton nom)
Hier, j'avais le temps, et aujourd'hui tu disparais (Tu disparais)
Hier, j'avais le temps, et je ne connais même pas ton nom (Je connais ton nom)

Hier, j'avais le temps, et aujourd'hui tu disparais (Tu disparais)
Hier, j'avais le temps, et je ne connais même pas ton nom (Je connais ton nom)
Hier, j'avais le temps, et aujourd'hui tu disparais (Tu disparais)
Hier, j'avais le temps, et je ne connais même pas ton nom (Je connais ton nom)

Tu ne réponds pas, il fait si froid
Pourquoi crier, on gesticule tant
On vient du même plan (On vient du même plan)
On est du même plan (On vient du même plan)
On est du même côté (On est du même côté)
On est du même côté (On est du même côté)

Du chocolat 20 g, il est déjà dix heures du soir
J'ai beaucoup marché pour te voir, il est déjà dix heures du soir
Tout est froid, tout est chaud, on a tellement mouillé (Skrr, skrr)
Tout est froid, tout est chaud, on meurt aujourd'hui
Notre robinet coule de l'or
Regard fixe, je sens le vent
Tuer ceux qui s'installent sur l'épaule
Je ne ressens pas de pitié, c'est mon moment
Lumières, tableaux, cadres en acier
Quatre, cinq, six, sept passes

Je mets fin à ton innocence et tu dis "ouah, ouah", puis-je tirer ? (Puis-je tirer)
Notre moment, alors dis-moi quel "ouah" on va′ acheter ?
On a tout en double et elle aime la pop (Aime la pop)
J'ai dépensé tellement, je ne connais même pas ton nom (Je connais ton nom)

Aujourd'hui, je ne te rappelle plus (Aujourd'hui, je ne te rappelle plus)
Aujourd'hui, je ne t'écoute plus (Aujourd'hui, je t'écoute)
Hahaha ah hahaha ah ai
Aujourd'hui, je ne te rappelle plus (Aujourd'hui, je ne te rappelle plus)
Aujourd'hui, je ne t'écoute plus (Aujourd'hui, je t'écoute)
Hun'ah ai, ai, ai

Hier, j'avais le temps, et aujourd'hui tu disparais (Tu disparais)
Hier, j'avais le temps, et je ne connais même pas ton nom (Je connais ton nom)
Hier, j'avais le temps, et aujourd'hui tu disparais (Tu disparais)
Hier, j'avais le temps, et je ne connais même pas ton nom (Aah, yo yo yo)
Yo yo yo yo (Je connais ton nom)

Hier, j'avais le temps, et aujourd'hui tu disparais (Tu disparais)
Hier, j'avais le temps, et je ne connais même pas ton nom (Je connais ton nom)
Hier, j'avais le temps, et aujourd'hui tu disparais (Tu disparais)
Hier, j'avais le temps, et je ne connais même pas ton nom (Je connais ton nom)

(Tu disparais)
Aah, yo yo yo yo yo yo
(Je connais ton nom)
(Tu disparais)
Aah, yo yo yo yo yo yo
(Je connais ton nom)
Je connais ton nom, je connais ton nom, je connais ton nom...