Текст и перевод песни Nikitsunami - НЕ ПРАВ!
Keep
it
up,
Sharkboy!
(Эй,
Niki!)
Continue
comme
ça,
Sharkboy !
(Hé,
Niki !)
Так
много
людей
меня
лечат,
Tant
de
gens
me
traitent,
Типа
я
не
прав
(Не
прав)
Comme
si
j'avais
tort
(J'ai
tort)
Они
то
со
мной,
то
уходят,
Ils
sont
avec
moi,
puis
ils
s'en
vont,
Ну
почему
так?
(Почему
так?)
Pourquoi
ça ?
(Pourquoi
ça ?)
Да,
я
месяц
ничё
не
курил,
Oui,
je
n'ai
pas
fumé
pendant
un
mois,
Но
всё
равно
high
(Всё
равно
high)
Mais
je
suis
toujours
high
(Toujours
high)
И
мне
никогда
не
будет
стыдно,
Et
je
n'aurai
jamais
honte,
Я
ведь
как
2Pac
(И-хи)
Je
suis
comme
2Pac
(I-hi)
Я
купил
себе
номер
девять,
Je
me
suis
acheté
un
numéro
neuf,
Да,
на
ней
есть
сумка
Goyard
Oui,
il
y
a
un
sac
Goyard
dessus
Ты
мягкий
как
марципан,
поэтому
ты
весь
в
слезах
Tu
es
mou
comme
du
marzipan,
c'est
pourquoi
tu
es
en
larmes
Так
много
людей
меня
лечат,
Tant
de
gens
me
traitent,
Типа
я
не
прав
(Не
прав)
Comme
si
j'avais
tort
(J'ai
tort)
Так
много
людей
меня
лечат,
Tant
de
gens
me
traitent,
Типа
я
не
прав
(Почему
так?)
Comme
si
j'avais
tort
(Pourquoi
ça ?)
Воу,
она
говорит
мне
танцуй,
Wow,
elle
me
dit
de
danser,
А
я
не
танцую
Et
je
ne
danse
pas
Я
сделал
большой
move
J'ai
fait
un
grand
mouvement
Передо
мной
танцуют
Ils
dansent
devant
moi
Я
видел
жизнь
одну,
J'ai
vu
une
vie,
Теперь
хочу
другую
Maintenant,
je
veux
une
autre
Я
сделал
затяжку
одну
и
затем
другую
J'ai
pris
une
bouffée,
puis
une
autre
Мне
покажи,
внутренний
мир,
Montre-moi
le
monde
intérieur,
Мир
мне
незнакомый
Un
monde
que
je
ne
connais
pas
Она
хочет
уйти,
со
мной
идти,
Elle
veut
partir,
partir
avec
moi,
Но
ты
была
лишь
hoe,
би
Mais
tu
n'étais
qu'une
hoe,
ma
belle
Да,
я
в
ней,
кричит:
"Угу"
Oui,
je
suis
en
elle,
elle
crie :
« Ouais »
Да,
я
в
ней,
не
слушай
стук
Oui,
je
suis
en
elle,
n'écoute
pas
le
bruit
Моя
пушка
ту-ту-ту
Mon
arme
tu-tu-tu
Мои
чувства
к
ней
растут
Mes
sentiments
pour
elle
grandissent
Так
много
людей
меня
лечат,
Tant
de
gens
me
traitent,
Типа
я
не
прав
(Не
прав)
Comme
si
j'avais
tort
(J'ai
tort)
Они
то
со
мной,
то
уходят
Ils
sont
avec
moi,
puis
ils
s'en
vont
Ну
почему
так?
(Почему
так?)
Pourquoi
ça ?
(Pourquoi
ça ?)
Да,
я
месяц
ничё
не
курил,
Oui,
je
n'ai
pas
fumé
pendant
un
mois,
Но
всё
равно
high
(Всё
равно
high)
Mais
je
suis
toujours
high
(Toujours
high)
И
мне
никогда
не
будет
стыдно,
Et
je
n'aurai
jamais
honte,
Я
ведь
как
2Pac
(И-хи)
Je
suis
comme
2Pac
(I-hi)
Я
купил
себе
номер
девять,
Je
me
suis
acheté
un
numéro
neuf,
Да,
на
ней
есть
сумка
Goyard
Oui,
il
y
a
un
sac
Goyard
dessus
Ты
мягкий
как
марципан,
поэтому
ты
весь
в
слезах
Tu
es
mou
comme
du
marzipan,
c'est
pourquoi
tu
es
en
larmes
Так
много
людей
меня
лечат,
Tant
de
gens
me
traitent,
Типа
я
не
прав
(Не
прав)
Comme
si
j'avais
tort
(J'ai
tort)
Так
много
людей
меня
лечат,
Tant
de
gens
me
traitent,
Типа
я
не
прав
(Почему
так?)
Comme
si
j'avais
tort
(Pourquoi
ça ?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: коппини никита романович, грачев алексей алексеевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.