Nikitsunami - ФНП - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Nikitsunami - ФНП




ФНП
FNP
Я, хэй, я-я, х-а-а
Je, hey, je-je, h-a-a
И-и, ха, ву-ху! (Pow-pow-pow-pow, о-о)
I-i, ha, vu-hu! (Pow-pow-pow-pow, o-o)
Эй, Niki! (Я)
Hey, Niki! (Moi)
Oh yeah, G
Oh yeah, G
Эй, Niki!
Hey, Niki!
Е, в кармане choppa
Eh, un choppa dans ma poche
Большие купюры я забрал их сразу (У-ху)
Gros billets - je les ai pris tout de suite (Wouhou)
Красивая талия она как model
Une taille magnifique - c'est comme un modèle
Да, я куплю себе Fendi и Prada (Yahoo)
Oui, je vais m'acheter Fendi et Prada (Yahoo)
Берёт меня за руку, будто я папа (Папа)
Elle me prend la main, comme si j'étais son papa (Papa)
Сильно ревнует всегда держит рядом
Elle est très jalouse - elle me garde toujours près d'elle
Она в моей голове будто торнадо (А-а-а)
Elle est dans ma tête comme une tornade (A-a-a)
Рвётся DM, не стираю чаты (—Ты)
Elle me bombarde de DM, je ne supprime pas les chats (—Toi)
Если есть деньги я online
Si j'ai de l'argent - je suis en ligne
Цени своё время, оно убегает (И-и)
Chérie, apprécie ton temps, il s'envole (I-i)
Люди смешные хотят меня рядом (Ха-ха)
Les gens sont drôles - ils veulent que je sois à côté d'eux (Ha-ha)
Хорошие мысли дают мне power (У-у)
Les bonnes pensées me donnent du pouvoir (U-u)
Люди смешные, вокруг меня клоуны
Les gens sont drôles, ce sont des clowns autour de moi
Хорошие мысли меня держат в тонусе (Они помогают)
Les bonnes pensées me maintiennent en forme (Elles aident)
Я очень зависим не давай выпить
Je suis très dépendant - ne me laisse pas boire
В стакане Faygo, по губам нити
Du Faygo dans un verre, des fils sur mes lèvres
Концерты-концерты, я будто бы Витас
Concerts-concerts, je suis comme Vitas
Ебашу стоя, пока вы лежите (Я-я)
Je fonce en rythme, alors que vous êtes couchés (Je-je)
Тату на шее моя мотивация
Un tatouage sur le cou - ma motivation
Я выбил клоунов всех из ротации (У-у)
J'ai viré tous les clowns de la rotation (U-u)
Когда на stu мне не надо стараться
Quand je suis sur stu, je n'ai pas besoin de me forcer
Выдал им bar они прогибаются
Je leur ai donné un bar - ils se plient
Девочка видит у неё симпатия (Я)
La fille voit - elle a de la sympathie (Moi)
Когда улыбаюсь я
Quand je souris
Да, моя жизнь она была в заднице
Oui, ma vie - elle était au fond du trou
Чел, улетишь в одно касание
Mec, tu vas t'envoler d'un seul toucher
Ты не играй с моими братьями (Ты)
Ne joue pas avec mes frères (Toi)
Да, обожаю то, кем я стал теперь (Е)
Oui, j'adore qui je suis devenu maintenant (E)
Меняю флоу, старый не нравится
Je change de flow, le vieux ne me plaît pas
Я не визжу когда меня касаются (И)
Je ne crie pas quand on me touche (I)
И чужие жизни меня не касаются
Et les vies des autres ne me regardent pas
Но она так хочет чувствовать этот
Mais elle veut tellement sentir cette
Ва-а-айб (И-и)
Vibrance (I-i)
Е-е, е-е, е-е, е-е (И-и)
E-e, e-e, e-e, e-e (I-i)
Хватит смотреть на меня bitch-bitch
Arrête de me regarder bitch-bitch
Будто без меня твоя сука пищи-ит
Comme si ta salope piaillait sans moi
(Я) Oh yeah, G
(Moi) Oh yeah, G
Эй, Ники!
Hey, Niki!
Е, в кармане choppa
Eh, un choppa dans ma poche
Большие купюры я забрал их сразу (У-ху)
Gros billets - je les ai pris tout de suite (Wouhou)
Красивая талия она как model
Une taille magnifique - c'est comme un modèle
Да, я куплю себе Fendi и Prada (Yahoo)
Oui, je vais m'acheter Fendi et Prada (Yahoo)
Берёт меня за руку, будто я папа (Папа)
Elle me prend la main, comme si j'étais son papa (Papa)
Сильно ревнует всегда держит рядом
Elle est très jalouse - elle me garde toujours près d'elle
Она в моей голове будто торнадо (А-а-а)
Elle est dans ma tête comme une tornade (A-a-a)
Рвётся DM, не стираю чаты (—Ты)
Elle me bombarde de DM, je ne supprime pas les chats (—Toi)
Если есть деньги я online
Si j'ai de l'argent - je suis en ligne
Цени своё время, оно убегает (И-и)
Chérie, apprécie ton temps, il s'envole (I-i)
Люди смешные хотят меня рядом (Ха-ха)
Les gens sont drôles - ils veulent que je sois à côté d'eux (Ha-ha)
Хорошие мысли дают мне power (У-у)
Les bonnes pensées me donnent du pouvoir (U-u)
Люди смешные, вокруг меня клоуны
Les gens sont drôles, ce sont des clowns autour de moi
Хорошие мысли меня держат в тонусе (Они помогают)
Les bonnes pensées me maintiennent en forme (Elles aident)
Я очень зависим не давай выпить
Je suis très dépendant - ne me laisse pas boire
В стакане Faygo, по губам нити
Du Faygo dans un verre, des fils sur mes lèvres
Pew, pew, po-po-po-po
Pew, pew, po-po-po-po
Р-р-ра!
R-r-ra!
Yeah, эй, Ники! (Я-я)
Yeah, hey, Niki! (Je-je)





Авторы: никита коппини, Gianni Capovilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.