Текст и перевод песни Nikka Costa - Around the World (Revised)

Around the World (Revised)

Everyone around the world will find themselves about to fall.
In my case I've gotten down, gotten up, laid back down, filled my cup and had to crawl.
But it's clear that it's my time to be hereand I'm going to make it clear to you all.

We spend our lives trying to get over on this roller coaster that we're travelling on
And every day we ride elevator no matter were it takes you up or down

Don't let it get you down

Autour du monde (Révisé)

Tout le monde dans le monde se retrouvera sur le point de tomber.
Dans mon cas, je suis tombée, je me suis relevée, je me suis allongée à nouveau, j'ai rempli mon verre et j'ai dû ramper.
Mais il est clair que c'est mon moment d'être ici et je vais le faire comprendre à tout le monde.

Nous passons nos vies à essayer de nous en sortir sur ces montagnes russes que nous parcourons
Et chaque jour, nous prenons l'ascenseur, peu importe où il nous emmène, en haut ou en bas

Ne laisse pas ça te décourager