Текст и перевод песни Nikka Costa - Around the World (Revised)

Around the World (Revised)

Everyone around the world will find themselves about to fall.
In my case I've gotten down, gotten up, laid back down, filled my cup and had to crawl.
But it's clear that it's my time to be hereand I'm going to make it clear to you all.

We spend our lives trying to get over on this roller coaster that we're travelling on
And every day we ride elevator no matter were it takes you up or down

Don't let it get you down

Вокруг света (пересмотренная версия)

Каждый человек на свете рано или поздно окажется на грани падения.
В моем случае, я падала, поднималась, снова падала, наполняла свою чашу и была вынуждена ползти.
Но очевидно, что сейчас мое время быть здесь, и я собираюсь дать это понять всем вам.

Мы проводим свою жизнь, пытаясь удержаться на этих американских горках, по которым мы мчимся.
И каждый день мы едем на лифте, независимо от того, везет ли он нас вверх или вниз.

Не позволяй этому сломить тебя.