Текст и перевод песни Nikka Costa - Chase the Thrill

Chase the Thrill

Girl got fire
She's an elevator upward flyer
Blinded
Walks tight wires
Never hears a word you say

Happiness
All he really wants he never gets
It's useless
She'll just forget
But he does it anyway

Chase the thrill
Only to suffer
Too far gone to stay away
Chase the thrill
But never trust her
She'll give you away

Tongue twist tied
No matter what it just don't
Come out right
She teases
Like circus lights
Little hints of hope that grip your heart

It's a test of wills
It's elementary but without the skills
You're done for
The arms she fills
Never ask to hold heart

Chase the thrill
Only to suffer
Too far gone to stay away
Chase the thrill
But never trust her
She'll give you away

В погоне за острыми ощущениями

В этой девчонке огонь,
Она, как лифт, взлетает вверх.
Ослеплена,
Ходит по натянутому канату.
Никогда не слышит ни слова из того, что ты говоришь.

Счастье...
Всё, чего он хочет, ему никогда не получить.
Это бесполезно,
Она просто забудет.
Но он всё равно продолжает.

Гонится за острыми ощущениями,
Только чтобы страдать.
Зашел слишком далеко, чтобы уйти.
Гонится за острыми ощущениями,
Но никогда не доверяй ей,
Она тебя предаст.

Язык заплетается,
Что бы ни было, просто не
Могу сказать это правильно.
Она дразнит,
Как огни цирка,
Маленькие проблески надежды, сжимающие сердце.

Это испытание воли,
Это элементарно, но без навыков
Ты пропал.
Объятия, которые она заполняет,
Никогда не проси удержать сердце.

Гонится за острыми ощущениями,
Только чтобы страдать.
Зашел слишком далеко, чтобы уйти.
Гонится за острыми ощущениями,
Но никогда не доверяй ей,
Она тебя предаст.