Nikka Costa - Ching Ching Ching - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nikka Costa - Ching Ching Ching




Ching Ching Ching
Ching Ching Ching
Oooooa...
Oooooa...
The hot hot hot hot hot
Le chaud chaud chaud chaud chaud
We're the hot hot hot hot hot
On est le chaud chaud chaud chaud chaud
Everybody always coming round' talkin' bout what they gonna do when they make a lot of money
Tout le monde arrive en parlant de ce qu'ils vont faire quand ils gagneront beaucoup d'argent
Everybody like to get an assistant to turn the twist twist on the bottle caps kinda funny
Tout le monde aime avoir un assistant pour tourner le twist twist sur les bouchons de bouteille, c'est drôle
People come when the flash is on and the streetlights jumping with the banging of the stereo
Les gens viennent quand le flash est allumé et que les lampadaires sautent avec le bruit de la stéréo
Getcha fix your hot under collar hustlin' them but you got to still borrow a dollar,
Prends ton fixe, ton col chaud, tu les fermes mais tu dois quand même emprunter un dollar,
Say," I'll getcha back tomorrow and we'll be kings once everybody knows".
Dis : "Je te le rendrai demain et nous serons des rois une fois que tout le monde le saura".
Chorus:
Chorus :
One, Two, Three (ay)
Un, Deux, Trois (ay)
Shake your change in your pocket
Secoue ta monnaie dans ta poche
Ching Ching Ching
Ching Ching Ching
We're gonna make history
On va écrire l'histoire
Revolutionary mediocrity
La médiocrité révolutionnaire
(It's like ay, ay ay!)
(C'est comme ay, ay ay !)
Repeat Chorus
Répéter le Chorus
Go
Allez
Everybody always in my face droppin' names talkin' bout who they hung with at the disco
Tout le monde est toujours dans ma face, lâchant des noms, parlant de qui ils ont traîné avec au disco
How they're gonna blow up once the shows picked up
Comment ils vont exploser une fois que les spectacles seront lancés
Go to bed with their head on the cellphone
Aller au lit avec la tête sur le téléphone portable
Water runs when the faucet's on
L'eau coule quand le robinet est ouvert
But the well runs dry when your sippin' on your ego
Mais le puits se tarit quand tu sirotes ton ego
Dreamin' 'bout your bling bling drippin'
Rêver de ton bling bling qui coule
Everyone wants a piece cuz' you so bitchin'
Tout le monde veut un morceau parce que tu es tellement canon
Say I'll hit you back tomorrow if I forget easy come easy go
Dis que je te rappellerai demain si j'oublie, facile à venir, facile à aller
Chorus x 2
Chorus x 2
Bridge:
Bridge :
We'll only take just what we need
On ne prendra que ce dont on a besoin
It's not about the greed
Ce n'est pas une question d'avidité
It's just we've seen no other way
C'est juste qu'on n'a vu aucun autre moyen
And you can't blame us for the right
Et tu ne peux pas nous blâmer pour le droit
To be famous overnight
D'être célèbre du jour au lendemain
It's just we've seen no other way
C'est juste qu'on n'a vu aucun autre moyen
The hot hot hot hot hot
Le chaud chaud chaud chaud chaud
We're the hot hot hot hot
On est le chaud chaud chaud chaud
Chorus x 3
Chorus x 3
The hot hot hot hot hot (It's like ay.ay.ay)
Le chaud chaud chaud chaud chaud (C'est comme ay.ay.ay)
We're the hot hot hot hot hot
On est le chaud chaud chaud chaud chaud
We're the hot hot hot hot hot
On est le chaud chaud chaud chaud chaud
We're the hot hot hot hot
On est le chaud chaud chaud chaud





Авторы: Nikka Costa, Daniel Luttrell, Jacob Luttrell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.