Funkier Than a Mosquito's Tweeter - Nikka Costa перевод на немецкий

Funkier Than a Mosquito's Tweeter

You're nothing but a dirty, dirty old man
You do your thinkin' with a one track mind
Keep talking 'bout heaven's glory
But on your face is a different story

Clean up your act, your story's gettin' dusty
Wash out your mouth, your lies are getting rusty
Can't believe nothin' you say
'Cause I'm around and I see what you do

You know you're funkier than a mosquito's tweeter
You got a mouth like a herd of bowl weavers
Same old thing, same old game, you never change
Always rappin' 'bout the same old thing

Blowing minds is a thing of the past
You blew your chance, that's why you'll never last
You wanna be a graduated lover
But in reality you're just another brother

You think you're slick but you could stand a lot of greasin'
The things you do ain't never really pleasin'
You think you're slick but you could stand a lot of greasin'
The things you do ain't never really pleasin'

Can't believe nothin' you say
'Cause I'm around and I see what you do
You know you're funkier than a mosquito's tweeter
You got a mouth like a herd of bowl weavers

Same old thing, same old game, you never change
Always rappin' 'bout the same, same, same old thing, oh

Can't believe nothin' you say
'Cause I'm around and I see what you do
You know you're funkier than a mosquito's tweeter
You got a mouth like a herd of bowl weavers

Same old thing, same old game, you never change
Always rappin' 'bout the same, same, same old thing, oh, oh yeah

Oh, oh yeah
Oh, oh yeah
Come on
No, no, no

Funkiger als das Zirpen einer Mücke

Du bist nichts als ein dreckiger, dreckiger alter Mann
Dein Denken ist total eindimensional
Redest ständig vom Ruhm des Himmels
Aber dein Gesicht erzählt eine andere Geschichte

Reiß dich zusammen, deine Masche wird alt
Wasch dir den Mund aus, deine Lügen werden rostig
Kann nichts glauben, was du sagst
Denn ich bin da und sehe, was du tust

Du weißt, du bist funkiger als das Zirpen einer Mücke
Du hast ein Mundwerk wie eine Herde Schüsselweber
Immer dasselbe, immer das gleiche Spiel, du änderst dich nie
Redest immer über dasselbe alte Zeug

Leute umhauen ist Vergangenheit
Du hast deine Chance vertan, deshalb wirst du nie bestehen
Du willst ein diplomierter Liebhaber sein
Aber in Wirklichkeit bist du nur irgendein Typ

Du denkst, du bist raffiniert, aber du könntest 'ne Menge Öl vertragen
Die Dinge, die du tust, sind niemals wirklich erfreulich
Du denkst, du bist raffiniert, aber du könntest 'ne Menge Öl vertragen
Die Dinge, die du tust, sind niemals wirklich erfreulich

Kann nichts glauben, was du sagst
Denn ich bin da und sehe, was du tust
Du weißt, du bist funkiger als das Zirpen einer Mücke
Du hast ein Mundwerk wie eine Herde Schüsselweber

Immer dasselbe, immer das gleiche Spiel, du änderst dich nie
Redest immer über dasselbe, selbe, selbe alte Zeug, oh

Kann nichts glauben, was du sagst
Denn ich bin da und sehe, was du tust
Du weißt, du bist funkiger als das Zirpen einer Mücke
Du hast ein Mundwerk wie eine Herde Schüsselweber

Immer dasselbe, immer das gleiche Spiel, du änderst dich nie
Redest immer über dasselbe, selbe, selbe alte Zeug, oh, oh yeah

Oh, oh yeah
Oh, oh yeah
Komm schon
Nein, nein, nein