Nylons in a Rip - Nikka Costa перевод на немецкий

Nylons in a Rip

Cats got your tongue
The jungle's won
Enemy lines trippin' your mama's son
But you say
You're keepin' us safe

In the hands
Of a god fearin' man
We turn our backs
He shakes the devils hand
I believe
We been deceived

Now you got my nylons in a rip
Runnin round tryin to make sense of it
Trying to grow flowers in your bullshit
You'd put out the sun if you got hold of it

Oh say can you see
The dawn of catastrophe
So many tears people drown in the streets
Whatcha doin'
'Bout New Orleans

Pennies keep droppin
But nobody's stopping
You'll wash your hands and we'll be stuck with the problem
Sell the fear
Then disappear

Strumpfhosen in Fetzen

Die Katze hat dir die Zunge verschluckt
Der Dschungel hat gewonnen
Feindliche Linien stolpern über den Sohn deiner Mutter
Aber du sagst
Du beschützt uns

In den Händen
Eines gottesfürchtigen Mannes
Wir drehen uns weg
Er schüttelt die Hand des Teufels
Ich glaube
Wir wurden getäuscht

Jetzt hast du meine Strumpfhosen zerrissen
Ich renne herum und versuche, einen Sinn darin zu finden
Versuche, Blumen in deinem Bullshit wachsen zu lassen
Du würdest die Sonne auslöschen, wenn du sie in die Finger bekämst

Oh sag, kannst du sehen
Die Morgendämmerung der Katastrophe
So viele Tränen, dass Menschen auf den Straßen ertrinken
Was machst du
Wegen New Orleans

Pennies fallen weiter
Aber niemand hält an
Du wirst deine Hände waschen und wir bleiben mit dem Problem zurück
Verkaufe die Angst
Und verschwinde dann