Pro*Whoa! - Nikka Costa перевод на немецкий

Pro*Whoa!

Really my name is Nikka
Really my sign Gemini really
Hey, hey, really

Really my name is Nikka
Music my life come hit it wit' me
Hey, hey, hit me
Come and get some

Been here, been there, rocked the people everywhere
It's not a competition friend, did it all 'fore I was 10
Here I come, I'm a ride, got the people tryin' to fly
Move aside all you posers, get out your homework folders

'Cause I done already told ya
I'm the real, I'm the truth
I'm a pro, P-R-O whoa

I'm fly way, fly out the corner of my eye
See you bitches on my dick try, try, try, tryin'
To imitate the real, try to cop to my feel
But I already told ya, I was singin' in my diapers

Now get out your windshield wipers 'cause
The tears are gonna blind ya
You just have to witness, you think you can lick this
From hi notes to mic tricks

The baddest of bitches from rock to funk seamless
Ain't seen nothing like this since Jimi, since Janis
And if you don't know who that is
Go home to your mama and ask her to school ya

Let your history rule ya
Then go back and practice
I'm a pro, P-R-O whoa

I'm a 100lb fighter with a heavyweight past
Grew up sittin' on the laps of the real brat pack
It ain't been easy but it's better than when I smoked crack
When the sweats pourin' outta my soul this fast

Kickin' joints, kickin' jams, getting louder and louder
Your stereos fire and I'm the gun powder
Fight for tickets to my show then tweet the people ya know
You'll say you can't believe you never seen me live before
And how long it's been since you've been moved like that
And on top of it beats that go rat-a-tat-tat

Pro*Whoa!

Wirklich, mein Name ist Nikka
Wirklich, mein Sternzeichen ist Zwillinge, wirklich
Hey, hey, wirklich

Wirklich, mein Name ist Nikka
Musik ist mein Leben, komm und erlebe es mit mir
Hey, hey, gib's mir
Komm und hol dir was

War hier, war dort, hab die Leute überall gerockt
Es ist kein Wettbewerb, Freund, hab das alles gemacht, bevor ich 10 war
Hier komme ich, ich reite, bringe die Leute dazu, fliegen zu wollen
Geht aus dem Weg, ihr Poser, holt eure Hausaufgabenordner raus

Denn ich hab's dir schon gesagt
Ich bin echt, ich bin die Wahrheit
Ich bin ein Profi, P-R-O whoa

Ich bin super drauf, sehe aus dem Augenwinkel
Wie ihr Schlampen an meinem Schwanz hängt, versucht, versucht, versucht
Das Echte zu imitieren, versucht, mein Gefühl zu kopieren
Aber ich hab's dir schon gesagt, ich hab schon in meinen Windeln gesungen

Jetzt hol deine Scheibenwischer raus, denn
Die Tränen werden dich blenden
Du musst es einfach erleben, du denkst, du kannst das toppen
Von hohen Tönen bis zu Mikrofontricks

Die krasseste Schlampe, von Rock bis Funk, nahtlos
Hab sowas seit Jimi, seit Janis nicht mehr gesehen
Und wenn du nicht weißt, wer das ist
Geh heim zu deiner Mama und lass dich von ihr unterrichten

Lass deine Geschichte dich beherrschen
Dann geh zurück und übe
Ich bin ein Profi, P-R-O whoa

Ich bin eine 45-Kilo-Kämpferin mit einer Schwergewichtsvergangenheit
Bin auf den Schoßen des echten Brat Packs aufgewachsen
Es war nicht einfach, aber es ist besser, als als ich Crack geraucht habe
Wenn der Schweiß so schnell aus meiner Seele strömt

Trete Joints, trete Jams, werde lauter und lauter
Dein Stereo ist Feuer und ich bin das Schießpulver
Kämpf um Tickets für meine Show, dann tweete die Leute, die du kennst
Du wirst sagen, du kannst nicht glauben, dass du mich noch nie live gesehen hast
Und wie lange es her ist, dass du so bewegt wurdest
Und obendrein Beats, die rat-a-tat-tat machen