Pebble to a Pearl - Nikka Costa перевод на немецкий

Pebble to a Pearl

Baby girl too shy to shine
Let everybody else take the light
Didn't want to burn too bright
So she kept it all inside

Little girl go beat your drum
Go and see what all you can become
Playin' small don't serve no one
Face your fears and you will overcome

'Cause the tears that we been cryin'
Workin' overtime
'Cause the tears that we been cryin'
Workin' overtime

'Cause the tears that we been cryin'
Workin' overtime
It's about time that we got our joyful
That we got our joyful on

Don't be afraid to live out loud
Never squash who you are be proud
You're a universal sound, yes you are
Whatcha gotta say, say it loud

Baby don't you act demure
So nobody else feels insecure
Be yourself and liberate the world
Don't you be a pebble, be a pearl

Tears that we been cryin'
Workin' overtime
'Cause the tears that we been cryin'
Workin' overtime

'Cause the tears that we been cryin'
Workin' overtime
It's about time that we got our joyful
That we got our joyful on

Tears that we been cryin'
Workin' overtime
'Cause the tears that we been cryin'
Workin' overtime

'Cause the tears that we been cryin'
Workin' overtime
It's about time that we got our joyful
That we got our joyful on

Tears that we been cryin'
Workin' overtime
'Cause the tears that we been cryin'
Workin' overtime

'Cause the tears that we been cryin'
Workin' overtime
It's about time that we got our joyful

Tears that we been cryin'
Workin' overtime
'Cause the tears that we been cryin'
Workin' overtime

'Cause the tears that we been cryin'
Workin' overtime
It's about time that we got our joyful

Kieselstein zu einer Perle

Kleiner Junge, zu schüchtern, um zu strahlen
Lässt alle anderen das Licht nehmen
Wollte nicht zu hell brennen
Also behielt er alles in sich

Kleiner Junge, geh, schlag deine Trommel
Geh und sieh, was alles aus dir werden kann
Klein beigeben nützt niemandem
Stell dich deinen Ängsten und du wirst sie überwinden

Denn die Tränen, die wir geweint haben
Machen Überstunden
Denn die Tränen, die wir geweint haben
Machen Überstunden

Denn die Tränen, die wir geweint haben
Machen Überstunden
Es ist an der Zeit, dass wir unsere Freude bekommen
Dass wir unsere Freude bekommen

Hab keine Angst, laut zu leben
Unterdrück niemals, wer du bist, sei stolz
Du bist ein universeller Klang, ja, das bist du
Was du zu sagen hast, sag es laut

Baby, tu nicht so zurückhaltend
Damit sich niemand anders unsicher fühlt
Sei du selbst und befreie die Welt
Sei kein Kieselstein, sei eine Perle

Tränen, die wir geweint haben
Machen Überstunden
Denn die Tränen, die wir geweint haben
Machen Überstunden

Denn die Tränen, die wir geweint haben
Machen Überstunden
Es ist an der Zeit, dass wir unsere Freude bekommen
Dass wir unsere Freude bekommen

Tränen, die wir geweint haben
Machen Überstunden
Denn die Tränen, die wir geweint haben
Machen Überstunden

Denn die Tränen, die wir geweint haben
Machen Überstunden
Es ist an der Zeit, dass wir unsere Freude bekommen
Dass wir unsere Freude bekommen

Tränen, die wir geweint haben
Machen Überstunden
Denn die Tränen, die wir geweint haben
Machen Überstunden

Denn die Tränen, die wir geweint haben
Machen Überstunden
Es ist an der Zeit, dass wir unsere Freude bekommen

Tränen, die wir geweint haben
Machen Überstunden
Denn die Tränen, die wir geweint haben
Machen Überstunden

Denn die Tränen, die wir geweint haben
Machen Überstunden
Es ist an der Zeit, dass wir unsere Freude bekommen