Someone for Everyone - Nikka Costa перевод на немецкий

Someone for Everyone

Where is my someone who'll always understand?
The person who'll give everything, just to take my hand
What if I never feel it, what if I never know
And what if it just gets easier to spend this life alone?

Rollin' with the punches, hope my black and blue don't show
Put the bright in my eyes so no one ever knows
How I feel on rainy days or what I'd do to have always
My hopes are almost suffocating but inside I know there's

Someone for everyone, someone for everyone
Someone for everyone, someone for everyone

There's got to be more than just getting through the day
But I don't want to settle just to numb the pain away
I'm holdin' out for everything, the obvious and in betweens
And some say pride lets heartache in but inside I just know there's

Someone for everyone, someone for everyone
Someone for everyone, someone for everyone

Someone for everyone, someone for everyone
Someone for everyone, someone for everyone
Someone, someone for everyone
Someone

Jemand für Jeden

Wo ist mein Jemand, der mich immer verstehen wird?
Die Person, die alles geben wird, nur um meine Hand zu nehmen
Was, wenn ich es nie fühle, was, wenn ich es nie erfahre?
Und was, wenn es einfach leichter wird, dieses Leben allein zu verbringen?

Ich stecke die Schläge ein, hoffe, meine blauen Flecken sieht man nicht.
Ich sorge für das Leuchten in meinen Augen, damit niemand je erfährt
Wie ich mich an Regentagen fühle oder was ich dafür geben würde, immer jemanden zu haben.
Meine Hoffnungen ersticken mich fast, aber innerlich weiß ich, es gibt

Jemand für jeden, jemand für jeden
Jemand für jeden, jemand für jeden

Es muss doch mehr geben, als nur durch den Tag zu kommen.
Aber ich will mich nicht zufriedengeben, nur um den Schmerz zu betäuben.
Ich warte auf alles, das Offensichtliche und was dazwischen liegt.
Und manche sagen, Stolz lässt Herzschmerz herein, aber innerlich weiß ich einfach, es gibt

Jemand für jeden, jemand für jeden
Jemand für jeden, jemand für jeden

Jemand für jeden, jemand für jeden
Jemand für jeden, jemand für jeden
Jemand, jemand für jeden
Jemand