Soulsucka - Nikka Costa перевод на немецкий

Soulsucka

Your little universe that stretch as far as you
Can see
Your a little king as proud as you can be
Had Mo Money than you could fit inside your
Wishin well
But never learned that love would come for
Free
You had yourself on blast Talkin fast until you
Cast your spell
And before I knew it it was too late for me
Cause your the king of sugar coated words
You'd use for Bait
And Im a queen with a sweet tooth I cant shake
Your just a soulsucka
Nobody means nothin to ya
Your just a soulsucka
Nobody get in ur way
Your just a soulsucka
And it aint nothin to ya
Your just a soulsucka
A soulsucka
You redefine your mind each time perspective
Gets away
But it don't matter when people will follow you
Blind
Cause your the king of everything who has and
Eats his cake
But Im the Queen of learning from mistakes

Seelensauger

Dein kleines Universum, das sich so weit erstreckt, wie du
sehen kannst
Du bist ein kleiner König, so stolz wie du nur sein kannst
Hattest mehr Geld, als du in deinen
Wunschbrunnen packen konntest
Aber hast nie gelernt, dass Liebe
umsonst kommt
Du hast dich selbst zur Schau gestellt, schnell geredet, bis du
deinen Zauber gewirkt hast
Und bevor ich mich versah, war es zu spät für mich
Denn du bist der König der zuckersüßen Worte
die du als Köder benutzt
Und ich bin eine Königin mit einer Schwäche für Süßes, die ich nicht loswerde
Du bist nur ein Seelensauger
Niemand bedeutet dir etwas
Du bist nur ein Seelensauger
Niemand darf dir im Weg stehen
Du bist nur ein Seelensauger
Und es bedeutet dir nichts
Du bist nur ein Seelensauger
Ein Seelensauger
Du definierst deinen Geist jedes Mal neu, wenn die Perspektive
entgleitet
Aber es spielt keine Rolle, wenn dir die Leute
blind folgen
Denn du bist der König von allem, der seinen Kuchen hat und
ihn auch isst
Aber ich bin die Königin, die aus Fehlern lernt