Текст и перевод песни Nikke Ankara - Miks Ei (Vain Elämää Kausi 6)

Miks Ei (Vain Elämää Kausi 6)

En oo ollu näin villi aikoihin
Elämä vie outoihin paikkoihin
Niinku tänne tänään
Missä sut nään
Paine kerääntyy lisää mun pääs
Oonks tää se ilta ku estot kadotettiin?
Oon niitä keistä jo varotettiin
Älä lähde tohon
Älä tee sitä
Josset pääse lähelle niin älä tee mitään
Keho pyytää
Silmät iskee
Valmiina viemään himaan ne pisteet
Vaikket oo helppoi chicksei
Silti vaan kelaat että miks ei
Tuleekohan tää millään natsaa
Mun keho kysyy ja sun silmät vastaa
Ilta menee hulluks säädöksi
Valmiit tekee huonoi päätöksii

Mä oon just se mistä äiti varottaa
Kannata ei kattoo ei ees alottaa
Mut mun keho kysyy ja sun silmät vastaa
Ja se vastaus on
No vittu miks ei
No vittu miks ei
No vittu miks ei

Mä en oo kaukaa paha
Pelit päälle mun on laukastava
Nää moovit alkaa naurattamaan
Shotit päähän ku saunan takaa
Vielä pari juomaa aukastava
Vaikket oo mitään haurast kamaa
Leidi hymyilee ohimennen
Nostin maljan - se oli meille
Silmät sanoo joko lähdet
Annat sormen vien koko käden
Jos sulle sopii niin vien sut kotiin
Niin muut ei tiiä mitkä mulla on motiivit
Kehosta tarvii sun äitiä kiittää
Oot hyvännäkönen ja se riittää
Vaikket tullu tänne ketään ettii
Me lähettiin vaikka

Mä oon just se mistä äiti varottaa
Kannata ei kattoo ei ees alottaa
Mut mun keho kysyy ja sun silmät vastaa
Ja se vastaus on
No vittu miks ei
No vittu miks ei
No vittu miks ei

En tullut tänne ketään todellakaan etsimään
Mut nyt mä seison tässä ja kuiskaan, että lähdetään
No vittu miks ei

Mä oon just se mistä äiti varottaa
Kannata ei kattoo ei ees alottaa
Mut mun keho kysyy ja sun silmät vastaa
Ja se vastaus on
No vittu miks ei
No vittu miks ei
No vittu miks ei

Why Not (Vain Elämää Season 6)

I haven't been this wild in a long time
Life takes you to strange places
Like here tonight
Where I see you
The pressure is building in my head
Is tonight the night we lose our inhibitions?
I'm one of those who has been warned about
Don't go there
Don't do that
If you can't get close, don't do anything
The body asks
The eyes strike
Ready to take home those points
Even though you're not an easy chick
You're still wondering why not
Will this ever work out?
My body asks and your eyes answer
The evening goes crazy
Ready to make bad decisions

I'm the one your mother warned you about
It's not worth looking, don't even start
But my body asks and your eyes answer
And the answer is
Why the hell not?
Why the hell not?
Why the hell not?

I'm not far from being evil
The games have to start galloping
These moves are starting to make me laugh
Shots to the head like behind the sauna
I'll open a couple more drinks
Even though you're not made of fragile stuff
The lady smiles as she passes by
I raised a toast - it was to us
Your eyes say either you go
You give a finger, I'll take the whole hand
If it suits you, I'll take you home
So that others don't know my motives
Your body needs to thank your mother
You're good-looking and that's enough
Even though you didn't come here looking for anyone
We left anyway

I'm the one your mother warned you about
It's not worth looking, don't even start
But my body asks and your eyes answer
And the answer is
Why the hell not?
Why the hell not?
Why the hell not?

I didn't come here looking for anyone
But now I'm standing here and whispering, let's go
Why the hell not?

I'm the one your mother warned you about
It's not worth looking, don't even start
But my body asks and your eyes answer
And the answer is
Why the hell not?
Why the hell not?
Why the hell not?