Текст и перевод песни Nikke Ankara - Miks Ei (Vain Elämää Kausi 6)

Miks Ei (Vain Elämää Kausi 6)

En oo ollu näin villi aikoihin
Elämä vie outoihin paikkoihin
Niinku tänne tänään
Missä sut nään
Paine kerääntyy lisää mun pääs
Oonks tää se ilta ku estot kadotettiin?
Oon niitä keistä jo varotettiin
Älä lähde tohon
Älä tee sitä
Josset pääse lähelle niin älä tee mitään
Keho pyytää
Silmät iskee
Valmiina viemään himaan ne pisteet
Vaikket oo helppoi chicksei
Silti vaan kelaat että miks ei
Tuleekohan tää millään natsaa
Mun keho kysyy ja sun silmät vastaa
Ilta menee hulluks säädöksi
Valmiit tekee huonoi päätöksii

Mä oon just se mistä äiti varottaa
Kannata ei kattoo ei ees alottaa
Mut mun keho kysyy ja sun silmät vastaa
Ja se vastaus on
No vittu miks ei
No vittu miks ei
No vittu miks ei

Mä en oo kaukaa paha
Pelit päälle mun on laukastava
Nää moovit alkaa naurattamaan
Shotit päähän ku saunan takaa
Vielä pari juomaa aukastava
Vaikket oo mitään haurast kamaa
Leidi hymyilee ohimennen
Nostin maljan - se oli meille
Silmät sanoo joko lähdet
Annat sormen vien koko käden
Jos sulle sopii niin vien sut kotiin
Niin muut ei tiiä mitkä mulla on motiivit
Kehosta tarvii sun äitiä kiittää
Oot hyvännäkönen ja se riittää
Vaikket tullu tänne ketään ettii
Me lähettiin vaikka

Mä oon just se mistä äiti varottaa
Kannata ei kattoo ei ees alottaa
Mut mun keho kysyy ja sun silmät vastaa
Ja se vastaus on
No vittu miks ei
No vittu miks ei
No vittu miks ei

En tullut tänne ketään todellakaan etsimään
Mut nyt mä seison tässä ja kuiskaan, että lähdetään
No vittu miks ei

Mä oon just se mistä äiti varottaa
Kannata ei kattoo ei ees alottaa
Mut mun keho kysyy ja sun silmät vastaa
Ja se vastaus on
No vittu miks ei
No vittu miks ei
No vittu miks ei

Почему бы и нет (Vain Elämää Сезон 6)

Я так давно не был таким диким
Жизнь забрасывает в странные места
Например, сюда, сегодня вечером
Где я вижу тебя
Давление в моей голове растет
Неужели это тот самый вечер, когда срываются тормоза?
Я из тех, о ком предупреждали
Не подходи ко мне
Не делай этого
Если подойдешь ближе, то ничего не делай
Тело просит
Глаза строят глазки
Готов забрать тебя домой
Хоть ты не из простых
Я все равно думаю, почему бы и нет
Интересно, получится ли у нас что-нибудь
Мое тело спрашивает, а твои глаза отвечают
Вечер превратится в сумасшествие
Мы готовы принимать плохие решения

Я тот, от кого мама предостерегала
Лучше не смотри, не начинай
Но мое тело спрашивает, а твои глаза отвечают
И этот ответ
Ну блин, почему бы и нет
Ну блин, почему бы и нет
Ну блин, почему бы и нет

Я не так уж и плох
Мне нужно начинать действовать
Эти движения начинают смешить
Шотов в голову, как из бани
Еще пару напитков открыть
Хоть ты и не из робкого десятка
Девушка улыбается, проходя мимо
Я поднял бокал - это было за нас
Глаза говорят, либо уходишь
Либо даешь палец, я возьму всю руку
Если тебя устраивает, я отвезу тебя домой
Чтобы другие не знали, каковы мои мотивы
Нужно благодарить твою маму за твое тело
Ты красивая, и этого достаточно
Хоть ты и не искала никого
Мы ушли, хотя

Я тот, от кого мама предостерегала
Лучше не смотри, не начинай
Но мое тело спрашивает, а твои глаза отвечают
И этот ответ
Ну блин, почему бы и нет
Ну блин, почему бы и нет
Ну блин, почему бы и нет

Я пришел сюда не для того, чтобы кого-то искать
Но теперь я стою здесь и шепчу, что нам пора уходить
Ну блин, почему бы и нет

Я тот, от кого мама предостерегала
Лучше не смотри, не начинай
Но мое тело спрашивает, а твои глаза отвечают
И этот ответ
Ну блин, почему бы и нет
Ну блин, почему бы и нет
Ну блин, почему бы и нет