Текст и перевод песни Nikke Ankara - Pettävällä Jäällä (Vain Elämää Kausi 6)

Pettävällä Jäällä (Vain Elämää Kausi 6)

Aa
Oon ollu nää vuodet ihan renttuna
Ja se takii mieli tekee temppuja
Eikä musta saa mitää selkoo
Mul on yksinäisyyden pelko (pelkoo, pelkoo)
Mut onneks oot siinä
Sun pelkkä läsnäolo riittää
Jonku kainaloon, mä yöl haluun

Mielen pitäis olla mulle vaan työkalu
Rauhotan päätä ku luonnos kuljen
Tarviin sua mut oot huonoks mulle
Sul taitaa olla huono vaikutus
Mul on kaikkee paha taipumus
En selvii yksi, tarviin lääkettä
Mitä meijän käy jos jää pettää
Luja ihmisiä ikinä ymmärretä
Siks mä kysyn
Riittääkö se täällä, pettävällä jäällä
Yksi jonka kanssa, ei yksinäinen oo
Riittääkö se täällä, pettävällä jäällä

Matkallaan he suojan saa
Pienistä hetkistä toisiaan vasten
Korkeuteen huokailee
Varjele tie tämän maan orpolasten
Kun ilta viilenee
Kun ilta viilenee

Vaikka mä oon ldld nytkin
Mut en sentää ikinä oo yksin
Haluisin, mut en pääse takaskaa
Sun on nykyää vaikee rakastaa
Mua painaa liikaa eiline
Tänää mä kiroilen mun peilille

Kun ilta viilenee
Kun ilta viilenee
Mua painaa liikaa eilene
Ylititetää virta yhessa
Riittääkö se täällä
Pettävällä jäällä
Matkallaan
He suojan saa
Pienistä hetkistä toisiaan vasten
Kun ilta viilenee
Kun ilta viilenee
Kun ilta viilenee
Enkeli muille mut paholaine sulle

На обманчивом льду (Vain Elämää 6 сезон)

А
Я был все эти годы совсем расслаблен,
И поэтому мой разум вытворяет такое.
Из меня не выйдет ничего путного.
У меня страх одиночества (страх, страх).
Но, к счастью, ты рядом,
Твоего одного присутствия достаточно.
Мне бы в чьи-то объятия ночью.

Мой разум должен быть для меня просто инструментом,
Я успокаиваю голову, когда брожу на природе.
Ты нужна мне, но ты мне не на пользу.
Похоже, у тебя на меня плохое влияние.
У меня есть склонность ко всему плохому.
Я не справлюсь один, мне нужно лекарство.
Что с нами будет, если лед проломится?
Сильных людей никогда не понять.
Поэтому я спрашиваю:
Хватит ли этого здесь, на обманчивом льду?
Единственная, с кем я не одинок.
Хватит ли этого здесь, на обманчивом льду?

В пути они найдут защиту
В короткие мгновения друг в друге.
Вздыхают, глядя в небеса,
Храни путь сирот этой земли.
Когда вечер холодает,
Когда вечер холодает.

Хоть я и один сейчас,
Но я никогда не бываю одинок.
Я бы хотел, но не могу вернуться назад,
Тебе остается только любить меня.
Меня слишком тяготит вчерашний день,
Сегодня я ругаюсь на свое отражение.

Когда вечер холодает,
Когда вечер холодает.
Меня слишком тяготит вчерашний день.
Мы перейдем реку вместе.
Хватит ли этого здесь,
На обманчивом льду?
В пути
Они найдут защиту
В короткие мгновения друг в друге.
Когда вечер холодает,
Когда вечер холодает.
Когда вечер холодает.
Ангел для других, но дьявол для тебя.