Текст и перевод песни Nikki Flores - Beautiful Boy

Beautiful Boy

Your hangin out with him again but I don't trust him
If you cherish the love then you gotta stop seeing him end of discussion
What yall got in common, bout to ring the alarm
And girl I love you so much
Wit you and this stranger
I think I'm in danger and you got my heart in the clutch

He's fabulously confident, got everybody wondering
Blame it on the fashion magazines, he's been studying
Fashion major, (yeah) my boys a major player (yeah)
And were so cool, they got no clue
He's got my back but don't you be mistaking his part
Rolling up his sleeve where he's wearing his heart
Cried like a baby on his shoulder when we broke up
Memories got me choked up
I can take him where no boys are allowed

And I know it, know it
Even though you try best not to show, it show it
You're tryin to figure out where it's going
Who is he to me and exactly
What does that mean to you

He just my beautiful boy
He's not a threat no he's just my beautiful Boy
Don't get upset he's just a friend of mine
Beautiful boy, boy you trippin
Ain't no competition now
Everybody's wondering bout my beautiful
Beautiful boy, all your friends say it aint right beautiful boy
You gotta trust me don't even think twice beautiful boy
Don't second guess the bond that we got
Got everybody wondering bout my beautiful

Staring in his baby blues
I could just get lost in them
Got a little Leo some a Justin and some Ashton in him
Pays attention, (yeah) and he's so fit its sickenin, (yeah)
Queer eye, (oh) straight guy (oh)
Louis V accessories he wears them like a mannequin
Sorta understandable my boyfriends always mad at him
Completely harmless
To be completely honest he's not even my type
I just enjoy my beautiful boy

And I know it, know it
Even though you try best not to show, it show it
You're tryin to figure out where it's going
Who is he to me and exactly
What does that mean to you

He just my beautiful boy
He's not a threat no he's just my beautiful Boy
Don't get upset he's just a friend of mine
Beautiful boy, boy you trippin
Aint no competition now
Everybody's wondering bout my beautiful
Beautiful boy, all your friends say it aint right beautiful boy
You gotta trust me don't even think twice beautiful boy
Don't second guess the bond that we got
Got everybody wondering bout my beautiful

Can't say that I blame for the way you be buggin out
Can't say I wouldn't do the same if it was turned around
I just need you to understand about about my beautiful
My beautiful, it's getting hard for me to deal with your insecurities
How many times I gotta tell ya
You're the one for me
I just need you to understand about my beautiful
My beautiful, my beautiful boy

Beautiful boy, he's not a threat no he's just my beautiful boy
Don't get upset he's just a friend of mine
Beautiful boy, boy you trippin
Ain't no competition now everybody's wondering bout my beautiful
Beautiful boy, all your friends say it ain't right beautiful boy
You gotta trust me don't even think twice beautiful boy
Don't second guess the bond that we got
Got everybody wondering bout my beautiful

Beautiful boy
Whao
Beautiful boy
Oh
Beautiful boy
Beautiful boy
Beautiful boy
Beautiful boy
Beautiful boy
Beautiful boy

Magnifique garçon

Tu traînes encore avec lui, mais je ne lui fais pas confiance
Si tu tiens à notre amour, alors tu dois arrêter de le voir, fin de la discussion
Qu'est-ce que vous avez en commun, je vais sonner l'alarme
Et mon chéri, je t'aime tellement
Avec toi et cet inconnu
Je pense que je suis en danger et tu as mon cœur entre tes mains

Il est incroyablement sûr de lui, tout le monde se pose des questions
Remets la faute sur les magazines de mode, il les a étudiés
Étudiant en mode (ouais), mon pote est un joueur majeur (ouais)
Et on est tellement cool, qu'ils n'ont aucune idée
Il me soutient, mais ne te méprends pas sur son rôle
Il retrousse sa manche là où il porte son cœur
J'ai pleuré comme un bébé sur son épaule quand on a rompu
Les souvenirs m'étranglent
Je peux l'emmener là où aucun garçon n'est autorisé

Et je le sais, je le sais
Même si tu essaies de ne pas le montrer, ça se voit
Tu essaies de comprendre où ça va mener
Qui est-il pour moi et exactement
Qu'est-ce que ça signifie pour toi

C'est juste mon magnifique garçon
Il n'est pas une menace, non, c'est juste mon magnifique garçon
Ne t'énerve pas, c'est juste un ami à moi
Magnifique garçon, mon garçon, tu débloques
Il n'y a aucune compétition maintenant
Tout le monde se pose des questions sur mon magnifique
Magnifique garçon, tous tes amis disent que ce n'est pas bien, magnifique garçon
Tu dois me faire confiance, n'y pense même pas à deux fois, magnifique garçon
Ne remets pas en question le lien que nous avons
Tout le monde se pose des questions sur mon magnifique

En regardant dans ses yeux bleus d'enfant
Je pourrais me perdre dedans
Il a un peu de Leo, un peu de Justin et un peu d'Ashton en lui
Il est attentionné (ouais) et il est tellement beau que c'en est écœurant (ouais)
Queer eye (oh) mec hétéro (oh)
Accessoires Louis V, il les porte comme un mannequin
C'est assez compréhensible que mon petit ami soit toujours en colère contre lui
Complètement inoffensif
Pour être tout à fait honnête, ce n'est même pas mon genre
J'apprécie juste mon magnifique garçon

Et je le sais, je le sais
Même si tu essaies de ne pas le montrer, ça se voit
Tu essaies de comprendre où ça va mener
Qui est-il pour moi et exactement
Qu'est-ce que ça signifie pour toi

C'est juste mon magnifique garçon
Il n'est pas une menace, non, c'est juste mon magnifique garçon
Ne t'énerve pas, c'est juste un ami à moi
Magnifique garçon, mon garçon, tu débloques
Il n'y a aucune compétition maintenant
Tout le monde se pose des questions sur mon magnifique
Magnifique garçon, tous tes amis disent que ce n'est pas bien, magnifique garçon
Tu dois me faire confiance, n'y pense même pas à deux fois, magnifique garçon
Ne remets pas en question le lien que nous avons
Tout le monde se pose des questions sur mon magnifique

Je ne peux pas dire que je te blâme pour la façon dont tu paniques
Je ne peux pas dire que je ne ferais pas pareil si les rôles étaient inversés
J'ai juste besoin que tu comprennes à propos de mon magnifique
Mon magnifique, c'est difficile pour moi de gérer tes insécurités
Combien de fois dois-je te le dire
C'est toi que j'aime
J'ai juste besoin que tu comprennes à propos de mon magnifique
Mon magnifique, mon magnifique garçon

Magnifique garçon, il n'est pas une menace, non, c'est juste mon magnifique garçon
Ne t'énerve pas, c'est juste un ami à moi
Magnifique garçon, mon garçon, tu débloques
Il n'y a aucune compétition maintenant, tout le monde se pose des questions sur mon magnifique
Magnifique garçon, tous tes amis disent que ce n'est pas bien, magnifique garçon
Tu dois me faire confiance, n'y pense même pas à deux fois, magnifique garçon
Ne remets pas en question le lien que nous avons
Tout le monde se pose des questions sur mon magnifique

Magnifique garçon
Whao
Magnifique garçon
Oh
Magnifique garçon
Magnifique garçon
Magnifique garçon
Magnifique garçon
Magnifique garçon
Magnifique garçon