Текст и перевод песни Nikki Flores - Can't Be Without You

Can't Be Without You

Many days, Many nights
I sit and think about all the love
And the joy that you bring.
Then I laugh out loud
And I crack a smile,
Oh boy you don't know what you do to me,
Oh tell me why,
It's a shame that your so far away,
I got used to your face everyday,
I'm so sick and tired cause I'm missing you.

I try to pretend that its all in my mind, baby.
Can't hide all this pain that I'm feeling inside.
I tried and I tried and I tried and I tried.
I told you I'm not gonna cry but I lied,
I can't be without you.

We were almost there,
We were on our way,
Everything was alright
Till you went away,
I know we both share the same mind,
But not the same space.
I said I'm not gonna cry
But now I'm in a different place.
Go back to how it once was
I know I said I was cool but
I'm sick and I'm tired because I'm missing you
Now all my ladies do you understand?
Cause I cant go another hour now without my man,
Boy you know.

I try to pretend that its all in my mind, baby.
Can't hide all this pain that I'm feeling inside.
I tried and I tried and I tried and I tried.
I told you I'm not gonna cry but I lied,
I can't be without you.

Baby I don't even know why
I can't get you out of my head.
Baby I don't even know why
It feels like I'm hurting so bad.
Baby I don't even know why,
Why I'm feeling like this.
Wish you were right here instead.

I try to pretend that its all in my mind, baby.
Can't hide all this pain that I'm feeling inside.
I tried and I tried and I tried and I tried.
I told you I'm not gonna cry but I lied,
I can't be without you

Не Могу Без Тебя

Много дней, много ночей
Я сижу и думаю о той любви,
И о той радости, что ты приносишь.
Потом я смеюсь вслух
И улыбаюсь,
О, милый, ты не знаешь, что ты делаешь со мной,
Объясни мне, почему,
Обидно, что ты так далеко,
Я привыкла видеть тебя каждый день,
Мне так плохо, потому что я скучаю по тебе.

Я пытаюсь сделать вид, что всё это только в моей голове, милый.
Не могу скрыть всю эту боль, которую я чувствую внутри.
Я пыталась, пыталась, пыталась и пыталась.
Я говорила тебе, что не буду плакать, но солгала,
Я не могу без тебя.

Мы были почти у цели,
Мы были на правильном пути,
Всё было хорошо,
Пока ты не ушёл.
Я знаю, мы оба думаем одинаково,
Но не находимся в одном месте.
Я говорила, что не буду плакать,
Но сейчас я в другом месте.
Вернись к тому, как было раньше,
Я знаю, я говорила, что всё в порядке, но
Мне плохо, и я устала, потому что я скучаю по тебе.
Все мои девочки, вы понимаете?
Потому что я не могу провести и часа без своего мужчины,
Милый, ты же знаешь.

Я пытаюсь сделать вид, что всё это только в моей голове, милый.
Не могу скрыть всю эту боль, которую я чувствую внутри.
Я пыталась, пыталась, пыталась и пыталась.
Я говорила тебе, что не буду плакать, но солгала,
Я не могу без тебя.

Милый, я даже не знаю, почему
Не могу выкинуть тебя из головы.
Милый, я даже не знаю, почему
Мне так больно.
Милый, я даже не знаю, почему,
Почему я так себя чувствую.
Хотела бы, чтобы ты был здесь.

Я пытаюсь сделать вид, что всё это только в моей голове, милый.
Не могу скрыть всю эту боль, которую я чувствую внутри.
Я пыталась, пыталась, пыталась и пыталась.
Я говорила тебе, что не буду плакать, но солгала,
Я не могу без тебя.