Текст и перевод песни Nikki Flores - Get You Out Of My Heart
If
time's
really
supposed
to
heal
anything
Si
le
temps
est
vraiment
censé
guérir
tout
Then
why
am
I
so
torn
up
inside
Alors
pourquoi
suis-je
si
déchirée
à
l'intérieur
Just
because
I
saw
your
face
Juste
parce
que
j'ai
vu
ton
visage
Thought
that
I
was
over
you
being
everything
Je
pensais
que
j'avais
fini
avec
toi
qui
étais
tout
But
here
I
am
feeling
like
I
could
die
Mais
me
revoici
à
me
sentir
comme
si
je
pouvais
mourir
Guess
I
wasn't
that
ok
J'imagine
que
je
n'allais
pas
si
bien
I
know
it's
over
and
done
with
you
and
me
Je
sais
que
c'est
fini
entre
toi
et
moi
Could
this
really
be
reality
Est-ce
que
ça
pourrait
vraiment
être
la
réalité
I
tried
and
I
cried
and
I
lied
to
long
J'ai
essayé,
j'ai
pleuré,
j'ai
menti
pendant
trop
longtemps
To
just
let
it
die
Pour
juste
laisser
mourir
ça
Maybe
I'm
not
over
Peut-être
que
je
n'ai
pas
fini
The
thought
of
us,
I
fought
enough
for
Avec
l'idée
de
nous,
je
me
suis
assez
battue
pour
Maybe
I'm
not
as
tough
Peut-être
que
je
ne
suis
pas
aussi
forte
As
I
thought
I
was,
I
thought
I
was,
yeah
Que
je
le
pensais,
je
le
pensais,
ouais
Maybe
I'll
fall
in
love
Peut-être
que
je
tomberai
amoureuse
With
someone
else,
just
because
De
quelqu'un
d'autre,
juste
parce
que
I
would
do
anything,
anyhow,
anyway,
baby
Je
ferais
n'importe
quoi,
comme
ça,
comme
ça,
bébé
To
get
you
out
of
my
heart
Pour
te
faire
sortir
de
mon
cœur
It's
like
I
try
to
get
you
out
of
my
memory
C'est
comme
si
j'essayais
de
te
faire
sortir
de
ma
mémoire
It
seems
like
the
harder
that
I
try
On
dirait
que
plus
j'essaie
Everything
reminds
me
of
you
Tout
me
rappelle
toi
You're
like
that
song
that
I
hate,
but
your
melody
Tu
es
comme
cette
chanson
que
je
déteste,
mais
ta
mélodie
Keeps
on
playing
through
my
head
at
night
Continue
de
jouer
dans
ma
tête
la
nuit
I
try
to
block
it
out
but
it
still
comes
through
J'essaie
de
la
bloquer,
mais
elle
continue
de
passer
I
know
it's
over
and
done
with
you
and
me
Je
sais
que
c'est
fini
entre
toi
et
moi
Could
this
really
be
reality
Est-ce
que
ça
pourrait
vraiment
être
la
réalité
I
tried
and
I
cried
and
I
lied
to
long
J'ai
essayé,
j'ai
pleuré,
j'ai
menti
pendant
trop
longtemps
To
just
let
it
die
Pour
juste
laisser
mourir
ça
Maybe
I'm
not
over
Peut-être
que
je
n'ai
pas
fini
The
thought
of
us,
I
fought
enough
for
Avec
l'idée
de
nous,
je
me
suis
assez
battue
pour
Maybe
I'm
not
as
tough
Peut-être
que
je
ne
suis
pas
aussi
forte
As
I
thought
I
was,
I
thought
I
was,
yeah
Que
je
le
pensais,
je
le
pensais,
ouais
Maybe
I'll
fall
in
love
Peut-être
que
je
tomberai
amoureuse
With
someone
else,
just
because
De
quelqu'un
d'autre,
juste
parce
que
I
would
do
anything,
anyhow,
anyway,
baby
Je
ferais
n'importe
quoi,
comme
ça,
comme
ça,
bébé
To
get
you
out
of
my
heart
Pour
te
faire
sortir
de
mon
cœur
Everyday
I
pray
that
I
forget
it
all
Chaque
jour,
je
prie
pour
oublier
tout
ça
But
your
something
that
I
trust,
can't
forget
it
all
Mais
ton
quelque
chose
en
qui
j'ai
confiance,
je
ne
peux
pas
oublier
tout
ça
And
I
can
try
to
tell
myself
I
don't
care
at
all
Et
je
peux
essayer
de
me
dire
que
je
m'en
fiche
But
I
know
if
I
see
you,
it
all
comes
right
back
Mais
je
sais
que
si
je
te
vois,
tout
revient
Maybe
I'm
not
over
Peut-être
que
je
n'ai
pas
fini
The
thought
of
us,
I
fought
enough
for
Avec
l'idée
de
nous,
je
me
suis
assez
battue
pour
Maybe
I'm
not
as
tough
Peut-être
que
je
ne
suis
pas
aussi
forte
As
I
thought
I
was,
I
thought
I
was,
yeah
Que
je
le
pensais,
je
le
pensais,
ouais
Maybe
I'll
fall
in
love
Peut-être
que
je
tomberai
amoureuse
With
someone
else,
just
because
De
quelqu'un
d'autre,
juste
parce
que
I
would
do
anything,
anyhow,
anyway,
baby
Je
ferais
n'importe
quoi,
comme
ça,
comme
ça,
bébé
To
get
you
out
of
my
heart
Pour
te
faire
sortir
de
mon
cœur
Maybe
I'm
not
over
Peut-être
que
je
n'ai
pas
fini
The
thought
of
us,
I
fought
enough
for
Avec
l'idée
de
nous,
je
me
suis
assez
battue
pour
Maybe
I'm
not
as
tough
Peut-être
que
je
ne
suis
pas
aussi
forte
As
I
thought
I
was,
I
thought
I
was,
yeah
Que
je
le
pensais,
je
le
pensais,
ouais
Maybe
I'll
fall
in
love
Peut-être
que
je
tomberai
amoureuse
With
someone
else,
just
because
De
quelqu'un
d'autre,
juste
parce
que
I
would
do
anything,
anyhow,
anyway
Je
ferais
n'importe
quoi,
comme
ça,
comme
ça
I
would
do
anything,
anyhow,
anyway
Je
ferais
n'importe
quoi,
comme
ça,
comme
ça
I
would
do
anything,
anyhow,
anyway,
baby
Je
ferais
n'importe
quoi,
comme
ça,
comme
ça,
bébé
To
get
you
out
of
my
heart
Pour
te
faire
sortir
de
mon
cœur
To
get
you
out
of
my
heart
Pour
te
faire
sortir
de
mon
cœur
To
get
you
out
of
my
heart
Pour
te
faire
sortir
de
mon
cœur
To
get
you
out
of
my
heart
Pour
te
faire
sortir
de
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.