Текст и перевод песни Nikki Flores - Home

Home

I've crushed from my heaven to your hell
And I know that you're no angel
You're broken matter, but I fell
'Cause your skies they make me feel I'm not alone

I-I-I'd rather be in the dark with you
I-I-I, than in a lonely light
I-I-I got afraid that I'm loving you, I-I-I-I

'Cause I don't need to feel your love
I don't need to hear your sound
I don't care that you bring me so low,
'Cause all that I know is that you feel like home, yeah
I don't need to breathe your air,
I don't need to listen up
I'm wrapped up in your skin & your bones
And all that I know is that you feel like home, yeah!

You're strangely familiar and comfortable,
I'm not alone, let them layin'
In your arms I feel alive, I never knew that it was you
Such a beautiful disaster!

I-I-I'd rather be in the dark with you
I-I-I, than in a lonely light
'Cause I don't need to feel your love
I don't need to hear your sound,
I don't care that you bring me so low,
'Cause all that I know is that you feel like home, yeah
I don't need to breathe your air,
I don't need to listen up
I'm wrapped up in your skin & your bones
And all that I know is you feel like home, yeah!
Ooh yeah! ooh yeah!
I said, all that I know is that you feel like home!

I don't need to feel you now
I don't need to hear your sound
I don't care that you bring me so low,
All that I know is you feel like HOME!

'Cause I don't need to feel your love
I don't need to hear your sound,
I don't care that you bring me so low,
'Cause all that I know is that you feel like home, yeah
I don't need to breathe your air,
I don't need to listen up
I'm wrapped up in your skin & your bones
And all that I know is that you feel like home, yeah

Ooh yeah, ooh yeah
I said all that I know is that you feel like home!

Дом

Я рухнула из своего рая в твой ад,
И я знаю, что ты не ангел.
Ты разрушенная материя, но я влюбилась,
Потому что под твоим небом я чувствую себя не одинокой.

Я-я-я лучше буду с тобой в темноте,
Чем одна на свету.
Я-я-я боюсь, что люблю тебя, я-я-я-я.

Потому что мне не нужно чувствовать твою любовь,
Мне не нужно слышать твой голос.
Меня не волнует, что ты ранишь меня,
Ведь мне достаточно того, что с тобой я чувствую себя как дома, да.
Мне не нужно дышать твоим воздухом,
Мне не нужно тебя слушать.
Я укутана твоей кожей и твоими костями,
Ведь мне достаточно того, что с тобой я чувствую себя как дома, да!

Ты странно знаком и уютен,
Я не одинока, позволь им болтать.
В твоих объятиях я чувствую себя живой, я никогда не знала, что это был ты,
Такая прекрасная катастрофа!

Я-я-я лучше буду с тобой в темноте,
Чем одна на свету.
Потому что мне не нужно чувствовать твою любовь,
Мне не нужно слышать твой голос.
Меня не волнует, что ты ранишь меня,
Ведь мне достаточно того, что с тобой я чувствую себя как дома, да.
Мне не нужно дышать твоим воздухом,
Мне не нужно тебя слушать.
Я укутана твоей кожей и твоими костями,
Ведь мне достаточно того, что с тобой я чувствую себя как дома, да!
О да! О да!
Я сказала, что мне достаточно того, что с тобой я чувствую себя как дома!

Мне не нужно чувствовать тебя сейчас,
Мне не нужно слышать твой голос.
Меня не волнует, что ты ранишь меня,
Мне достаточно того, что с тобой я чувствую себя как ДОМА!

Потому что мне не нужно чувствовать твою любовь,
Мне не нужно слышать твой голос,
Меня не волнует, что ты ранишь меня,
Ведь мне достаточно того, что с тобой я чувствую себя как дома, да.
Мне не нужно дышать твоим воздухом,
Мне не нужно тебя слушать.
Я укутана твоей кожей и твоими костями,
Ведь мне достаточно того, что с тобой я чувствую себя как дома, да.

О да, о да,
Я сказала, что мне достаточно того, что с тобой я чувствую себя как дома!