Текст и перевод песни Nikki Flores - Insecure

Insecure

I'm standing here right in front of you
They still stay the same
Then I hear u say I love you
And my worries dissapear
Makes me wonder why I can't let it go
There's no reason why I should feel alone
But I hide behind my skin afraid of what's within

It's my insecurity
It's not you it's me
I'm my worst enemy
It's my insecurity
Just wanna be perfect in your eyes
(Perfect in your eyes)

Now I know that you loved me for me
But its so hard
I've been hurt so many times
But you never lit the sky baby

Makes me wonder why I can't let it go
(I can't let it go)
There's no reason why I should feel alone
But I hide behind my skin
Afraid of what's within

It's my insecurity
It's not you it's me
I'm my worst enemy
It's my insecurity
Just wanna be perfect in your eyes
(Perfect in your eyes)

All I really want is love
All I really need is
He's all mine
So tell me why I'm so lost baby
Of something I already had yeahh

It's my insecurity
It's not you it's me
I'm my worst enemy
It's my insecurity
Just wanna be perfect in your eyes
(Perfect in your eyes)

Insecure

Je suis là, juste devant toi
Ils restent toujours les mêmes
Puis j'entends que tu dis que tu m'aimes
Et mes soucis disparaissent
Je me demande pourquoi je ne peux pas lâcher prise
Il n'y a aucune raison pour que je me sente seule
Mais je me cache derrière ma peau, craignant ce qui est à l'intérieur

C'est mon insécurité
Ce n'est pas toi, c'est moi
Je suis mon pire ennemi
C'est mon insécurité
Je veux juste être parfaite à tes yeux
(Parfaite à tes yeux)

Maintenant, je sais que tu m'aimes pour moi
Mais c'est tellement difficile
J'ai été blessée tellement de fois
Mais tu n'as jamais éclairé le ciel, mon chéri

Je me demande pourquoi je ne peux pas lâcher prise
(Je ne peux pas lâcher prise)
Il n'y a aucune raison pour que je me sente seule
Mais je me cache derrière ma peau
Peur de ce qui est à l'intérieur

C'est mon insécurité
Ce n'est pas toi, c'est moi
Je suis mon pire ennemi
C'est mon insécurité
Je veux juste être parfaite à tes yeux
(Parfaite à tes yeux)

Tout ce que je veux vraiment, c'est l'amour
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est
Il est tout à moi
Alors dis-moi pourquoi je suis si perdue, mon chéri
De quelque chose que j'avais déjà, ouais

C'est mon insécurité
Ce n'est pas toi, c'est moi
Je suis mon pire ennemi
C'est mon insécurité
Je veux juste être parfaite à tes yeux
(Parfaite à tes yeux)