Текст и перевод песни Nikki Flores - Strike

Strike

Rollin in my ride I saw my brother's girl Christina
She said that there gonna be a party down at Misty's later
Felling lonely down and so confused I told her meet me there by two
So I pulled up at the party jeans all painted on
Escada pumps Gucci hat got my cellular
Then I saw him he was too damn fine I knew I had to make him mine

So here's the deal
Yeah my baby keeps it real
He knows exactly how I feel
Yes I'm in love
He's a roughneck with a bad boy independence
Fly yeah he gives me such a high
I ain't got nothing left to hide
He knows what he's got
Strike while the iron's hot

Sat with my girls looking straight over at his direction
Party was bumpin yeah he got me feeling our connection
Caught my eye as he passed me by and asked me how I'm doing tonight
My heart was racing couldn't see nobody else but him
As he moved closer he began to make me weak inside
But then I knew boy that it was you
You knew exactly what to do

So here's the deal
Yeah my baby keeps it real
He knows exactly how I feel
Yes I'm in love
He's a roughneck with a bad boy independence
Fly yeah he gives me such a high
I ain't got nothing left to hide
He knows what he's got
Strike while the iron's hot

He tells me que vistoso, un diezmo
Asi es como mi amor me dice que me quiere
Que vistoso, un diezmo, baya
That's how my baby tell me that he love me
Que vistoso, un diezmo
Asi es como mi amor me dice que me quiere
Que vistoso, un diezmo
Strike while the iron's hot

So here's the deal
Yeah my baby keeps it real
He knows exactly how I feel
Yes I'm in love
He's a roughneck with a bad boy independence
Fly yeah he gives me such a high
I ain't got nothing left to hide
He knows what he's got
Strike while the iron's hot

So here's the deal
Yeah my baby keeps it real
He knows exactly how I feel
Yes I'm in love
He's a roughneck with a bad boy independence
Fly yeah he gives me such a high
I ain't got nothing left to hide
He knows what he's got
Strike while the iron's hot

So here's the deal
Yeah my baby keeps it real
He knows exactly how I feel
Yes I'm in love
He's a roughneck with a bad boy independence
Fly yeah he gives me such a high
I ain't got nothing left to hide
He knows what he's got
Strike while the iron's hot

Frappe

J'ai vu la copine de mon frère, Christina, rouler dans ma voiture
Elle m'a dit qu'il y aurait une fête chez Misty plus tard
Je me sentais seule et confuse, je lui ai dit de me rejoindre là-bas vers 14h
J'ai donc débarqué à la fête, un jean peint sur moi
Des escarpins Escada, un chapeau Gucci, mon téléphone
Puis je l'ai vu, il était trop beau, j'ai su que je devais le faire mien

Alors voilà le deal
Oui, mon chéri est vrai
Il sait exactement ce que je ressens
Oui, je suis amoureuse
C'est un voyou indépendant avec une attitude de bad boy
Il me fait planer, c'est incroyable
Je n'ai plus rien à cacher
Il sait ce qu'il a
Frappe tant que le fer est chaud

Assise avec mes filles, je le regardais droit dans les yeux
La fête était bouillante, il me faisait sentir notre connexion
Il a croisé mon regard en passant et m'a demandé comment je me sentais ce soir
Mon cœur battait la chamade, je ne voyais que lui
En se rapprochant, il a commencé à me faire perdre mes moyens
Mais alors j'ai su, chéri, que c'était toi
Tu savais exactement quoi faire

Alors voilà le deal
Oui, mon chéri est vrai
Il sait exactement ce que je ressens
Oui, je suis amoureuse
C'est un voyou indépendant avec une attitude de bad boy
Il me fait planer, c'est incroyable
Je n'ai plus rien à cacher
Il sait ce qu'il a
Frappe tant que le fer est chaud

Il me dit "que vistoso, un diezmo"
C'est comme ça que mon amour me dit qu'il m'aime
"Que vistoso, un diezmo", baya
C'est comme ça que mon chéri me dit qu'il m'aime
"Que vistoso, un diezmo"
C'est comme ça que mon amour me dit qu'il m'aime
"Que vistoso, un diezmo"
Frappe tant que le fer est chaud

Alors voilà le deal
Oui, mon chéri est vrai
Il sait exactement ce que je ressens
Oui, je suis amoureuse
C'est un voyou indépendant avec une attitude de bad boy
Il me fait planer, c'est incroyable
Je n'ai plus rien à cacher
Il sait ce qu'il a
Frappe tant que le fer est chaud

Alors voilà le deal
Oui, mon chéri est vrai
Il sait exactement ce que je ressens
Oui, je suis amoureuse
C'est un voyou indépendant avec une attitude de bad boy
Il me fait planer, c'est incroyable
Je n'ai plus rien à cacher
Il sait ce qu'il a
Frappe tant que le fer est chaud

Alors voilà le deal
Oui, mon chéri est vrai
Il sait exactement ce que je ressens
Oui, je suis amoureuse
C'est un voyou indépendant avec une attitude de bad boy
Il me fait planer, c'est incroyable
Je n'ai plus rien à cacher
Il sait ce qu'il a
Frappe tant que le fer est chaud