Текст и перевод песни Nikki Gil - Both in Love

Both in Love

You may not show it
I may not know it
But it's real as it can be
You need no season
I need no reason
When it's your heart singin'
This was meant to be

When you're both in love
Both in love...
Seein' eye to eye and feelin'
Heart to heart
Yes, we're both in love
Both in love
With each other from the start
Ev'rythin's magic
When we're together
In this wonderland for two
There's nothing like it
Won't try to hide it
Anyone can tell there's nothin' you can do

There's no need to worry
Which starts we're under
We've got all we need to know
We have the answer
Forever after
You're the one for me
And I'm the one for you

Tous les deux amoureux

Tu ne le montres peut-être pas
Je ne le sais peut-être pas
Mais c'est aussi réel que possible
Tu n'as besoin d'aucune saison
Je n'ai besoin d'aucune raison
Quand c'est ton cœur qui chante
C'était destiné à être

Quand on est tous les deux amoureux
Tous les deux amoureux...
Se regarder dans les yeux et ressentir
Cœur à cœur
Oui, on est tous les deux amoureux
Tous les deux amoureux
L'un de l'autre dès le début
Tout est magique
Quand on est ensemble
Dans ce pays des merveilles pour deux
Il n'y a rien de tel
Je n'essaierai pas de le cacher
N'importe qui peut dire qu'il n'y a rien que tu puisses faire

Il n'y a pas besoin de s'inquiéter
Sous quel signe on est né
On a tout ce qu'on a besoin de savoir
On a la réponse
Pour toujours après
Tu es celle qu'il me faut
Et je suis celui qu'il te faut