Paano - Nikki Gil перевод на немецкий

Paano

Sabi na nga ako'y tinamaan
Nang hindi ko nalalaman
Unti-unting nabubuhayan
Ang pusong walang alam

Kailan kaya niya malalaman
Ang aking nararamdaman
Di na yata kayang itago
Pangalan niya'y di pa alam

Ngunit paano sasabihin
Sa tulad mong di kilala
Takot ang nasa isip
Na ako'y di mapagbigyan
Ngunit paano aaminin
Di naman makilala
Sa aking panaginip
Dun lang mapagbibigyan

Minsan na muling nagkita
Nais na magpakilala

Ngunit naunahan ng kaba
Hanggang sa ika'y mawala na

Ano ang dapat gawin

Wie denn

Ich sagte ja, ich bin getroffen
Ohne dass ich es merkte
Langsam erwacht
Das ahnungslose Herz

Wann wird er es wohl erfahren
Was ich fühle
Ich kann es wohl nicht mehr verbergen
Seinen Namen kenne ich noch nicht

Aber wie soll ich es sagen
Einem wie dir, den ich nicht kenne
Angst ist in meinem Kopf
Dass mir nicht stattgegeben wird
Aber wie soll ich es gestehen
Ich kann dich ja nicht erkennen
In meinen Träumen
Nur dort wird mir stattgegeben

Einmal trafen wir uns wieder
Ich wollte mich vorstellen

Aber die Nervosität überkam mich
Bis du wieder weg warst

Was soll ich tun