You've Made Me Stronger - Nikki Gil перевод на немецкий

You've Made Me Stronger

Is it hard to believe I'm okay
After all, it's been a while since you walked away
I'm way past crying over your finding someone new
You turned my days into night
But now I see the light
And this may be a big surprise to you
(But/'Cause) you've made me stronger by breaking my heart
You ended my life and made a better one start
You've taught me everything from fallin' in love
To letting go of a lie
Yes, you've made me stronger, baby, by saying goodbye
If you'd rather believe I'm not over you
Go ahead-there's nothing wrong with making believe
I know 'cause I used to pretend you'd come back to me
But time has been such a friend
Brought me to my senses again
And I have you to thank for setting me free
(But/'Cause) you've made me stronger by breaking my heart
You ended my life and made a better one start
You've taught me everything from fallin' in love
To letting go of a lie
Yes, you've made me stronger, baby, by saying goodbye
Think again
Don't feel so sorry for me, my friend
Oh, don't you know
I'm not the one at the losing end.
(But/'Cause) you've made me stronger by breaking my heart
You ended my life and made a better one start
You've taught me everything from fallin' in love
To letting go of a lie
Yes, you've made me stronger, baby, by saying goodbye
(But/'Cause) you've made me stronger by breaking my heart
You ended my life and made a better one start
You've taught me everything from fallin' in love
To letting go of a lie
Yes, you've made me stronger, baby, by saying goodbye
You made stronger by saying
Goodbye...

Du hast mich stärker gemacht

Ist es schwer zu glauben, dass es mir gut geht?
Immerhin ist es schon eine Weile her, seit du weggegangen bist.
Ich bin weit darüber hinaus, darüber zu weinen, dass du jemand Neues gefunden hast.
Du hast meine Tage in Nächte verwandelt,
aber jetzt sehe ich das Licht.
Und das mag dich sehr überraschen,
(Aber/Denn) du hast mich stärker gemacht, indem du mein Herz gebrochen hast.
Du hast mein Leben beendet und einen besseren Anfang ermöglicht.
Du hast mir alles beigebracht, vom Verlieben
bis zum Loslassen einer Lüge.
Ja, du hast mich stärker gemacht, Liebling, indem du dich verabschiedet hast.
Wenn du lieber glauben willst, dass ich nicht über dich hinweg bin,
dann tu das – es ist nichts Falsches daran, sich etwas vorzumachen.
Ich weiß das, weil ich mir früher vorgestellt habe, du würdest zu mir zurückkommen.
Aber die Zeit war so ein guter Freund,
hat mich wieder zur Besinnung gebracht.
Und ich habe dir zu danken, dass du mich freigelassen hast.
(Aber/Denn) du hast mich stärker gemacht, indem du mein Herz gebrochen hast.
Du hast mein Leben beendet und einen besseren Anfang ermöglicht.
Du hast mir alles beigebracht, vom Verlieben
bis zum Loslassen einer Lüge.
Ja, du hast mich stärker gemacht, Liebling, indem du dich verabschiedet hast.
Denk nochmal nach,
hab kein Mitleid mit mir, mein Freund.
Oh, weißt du nicht,
dass ich nicht diejenige bin, die am Ende verliert?
(Aber/Denn) du hast mich stärker gemacht, indem du mein Herz gebrochen hast.
Du hast mein Leben beendet und einen besseren Anfang ermöglicht.
Du hast mir alles beigebracht, vom Verlieben
bis zum Loslassen einer Lüge.
Ja, du hast mich stärker gemacht, Liebling, indem du dich verabschiedet hast.
(Aber/Denn) du hast mich stärker gemacht, indem du mein Herz gebrochen hast.
Du hast mein Leben beendet und einen besseren Anfang ermöglicht.
Du hast mir alles beigebracht, vom Verlieben
bis zum Loslassen einer Lüge.
Ja, du hast mich stärker gemacht, Liebling, indem du dich verabschiedet hast.
Du hast mich stärker gemacht, indem du dich verabschiedet hast.
Auf Wiedersehen...