Nikki Idol - Go To Hell - перевод текста песни на французский

Go To Hell - Nikki Idolперевод на французский




Go To Hell
Va en enfer
I don't need your roses baby
Je n'ai pas besoin de tes roses bébé
I just want your life
Je veux juste ta vie
You say I'm dangerous
Tu dis que je suis dangereuse
But baby, I'm your favorite one
Mais bébé, je suis ta préférée
I wanna be a fuckin' killer,
Je veux être une putain de tueuse,
Not your valentine
Pas ta valentine
So now it's time to exorcise
Alors maintenant il est temps d'exorciser
The demons from my heart...
Les démons de mon cœur...
You tell me I'm crazy baby
Tu me dis que je suis folle bébé
Tell me that you're mine
Dis-moi que tu es à moi
I don't think I'm toxic
Je ne pense pas être toxique
Cross my heart and hope to die
Crois-moi et espère mourir
Love is pure insanity
L'amour est de la pure folie
So fuck you for eternity
Alors va te faire foutre pour l'éternité
I'm the victim of your spell
Je suis victime de ton charme
I love you but go to hell
Je t'aime mais va en enfer
Yeah...
Ouais...
I love you but go to hell
Je t'aime mais va en enfer
Yeah...
Ouais...
I love you but go to hell
Je t'aime mais va en enfer
Want me.
Veux-moi.
Fear me.
Crains-moi.
Kiss me.
Embrasse-moi.
Baby.
Bébé.
Pretty but insane
Belle mais folle
Bang Bang
Bang Bang
Shoot me in the chest
Tire-moi sur la poitrine
You don't really love me
Tu ne m'aimes pas vraiment
You act like a movie star
Tu agis comme une star de cinéma
I'll prove you that a girl can hurt you
Je vais te prouver qu'une fille peut te faire mal
Really, really bad
Vraiment, vraiment mal
You tell me I'm crazy baby
Tu me dis que je suis folle bébé
Tell me that you're mine
Dis-moi que tu es à moi
I don't think I'm toxic
Je ne pense pas être toxique
Cross my heart and hope to die
Crois-moi et espère mourir
Love is pure insanity
L'amour est de la pure folie
So fuck you for eternity
Alors va te faire foutre pour l'éternité
I'm the victim of your spell
Je suis victime de ton charme
I love you but go to hell
Je t'aime mais va en enfer
I'm the victim of your spell
Je suis victime de ton charme
I love you but go to hell
Je t'aime mais va en enfer
I will haunt you till the end.
Je te hanterai jusqu'à la fin.
Baby, it's my favorite game
Bébé, c'est mon jeu préféré
You tell me I'm crazy baby
Tu me dis que je suis folle bébé
Tell me that you're mine
Dis-moi que tu es à moi
I don't think I'm toxic
Je ne pense pas être toxique
Cross my heart and hope to die
Crois-moi et espère mourir
Love is pure insanity
L'amour est de la pure folie
So fuck you for eternity
Alors va te faire foutre pour l'éternité
I'm the victim of your spell
Je suis victime de ton charme
I love you but go to hell
Je t'aime mais va en enfer





Авторы: Nikki Idol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.