Текст и перевод песни Nikki Idol - The Bad Angel

The Bad Angel

You live after midnight
You're known as "the maniac"
You turned into the creature
No man can resist

You got a bad reputation
You sting like a scorpion
Cause girl, you're the God
And sex, your religion

You're sexy and deadly
You got my heart
So tell me you love me, when I'm terrified
I want you badly
You're fucking bad
But baby you are...
Forever and ever my angel

You look like an angel
Walk like an angel
High heels, red dress
Smoking a cigarette

You live like a monster
And burn like a flame
But love is dangerous
And I play the game

Don't take me to heaven
Fuck me in hell...
I'd die for you baby
You drive me insane

You're sexy and deadly
You got my heart
So tell me you love me, when I'm terrified
I want you badly
You're fucking bad
But baby you are...
Forever and ever my angel

I want you badly
You're fucking bad
But baby you are...
Forever and ever my angel

L'ange mal

Tu vis après minuit
On te connaît sous le nom de "la maniaque"
Tu es devenue la créature
Aucun homme ne peut résister

Tu as une mauvaise réputation
Tu piques comme un scorpion
Parce que ma chérie, tu es Dieu
Et le sexe, ta religion

Tu es sexy et mortelle
Tu as mon cœur
Alors dis-moi que tu m'aimes, quand j'ai peur
Je te veux tellement
Tu es vraiment méchante
Mais mon chéri, tu es...
Pour toujours et à jamais mon ange

Tu ressembles à un ange
Tu marches comme un ange
Talons hauts, robe rouge
Fumant une cigarette

Tu vis comme un monstre
Et brûles comme une flamme
Mais l'amour est dangereux
Et je joue au jeu

Ne m'emmène pas au paradis
Baise-moi en enfer...
Je mourrais pour toi, mon chéri
Tu me rends folle

Tu es sexy et mortelle
Tu as mon cœur
Alors dis-moi que tu m'aimes, quand j'ai peur
Je te veux tellement
Tu es vraiment méchante
Mais mon chéri, tu es...
Pour toujours et à jamais mon ange

Je te veux tellement
Tu es vraiment méchante
Mais mon chéri, tu es...
Pour toujours et à jamais mon ange