Текст и перевод песни Nikki Lane - Big Mouth

Big Mouth

Please stop talkin′, I can't bear to hear it
My hands are shakin′, my eyes are tearin'
Well what could she know about me?
Oh, how could he tell you how it was gonna be?

Oh, is this really small town?
Is that what we're talking about?
Is that where this is coming from or is it just your big mouth?

Well, I just heard a dirty secret
Should have known you couldn′t keep it
And now the shit′s done hit the fan
And you're about to find out exactly who I am

Oh, is this really small town?
Is that what we′re talking about?
Is that where this is coming from or is it just your big mouth?
Is that what people are saying?
And you got it figured out
Well, please refrain from speaking my name
Keep it out of your big mouth; Keep it out of your big mouth

Go!

If you don't shut that pretty mouth
Then I think I should show you how
This bad reputation just fell on me
Sometimes you gotta be taught, be taught to believe

That this ain′t really small town
That's not what we′re talking about
That's not where this was coming from
It was just your big mouth
And people couldn't have said it
If you hadn′t let it out
One thing′s for sure, next time you'll know to shut that big ol′ mouth
In this tiny little town

Cause I'll be hangin′ around
Lookin' out for your big mouth
Lookin′ out for your big mouth
I'm lookin' out for your big mouth

Большой рот

Перестань говорить, я не могу этого слышать,
Мои руки дрожат, мои глаза слезятся.
Да что она может знать обо мне?
Как он мог тебе рассказать, как все будет?

Это что, правда, такой маленький городок?
Мы об этом говорим?
Отсюда все это берется или просто у тебя большой рот?

Я только что услышала грязный секрет,
Надо было знать, что ты не сможешь его удержать.
И теперь все полетело к чертям,
И ты скоро узнаешь, кто я на самом деле.

Это что, правда, такой маленький городок?
Мы об этом говорим?
Отсюда все это берется или просто у тебя большой рот?
Это то, что люди говорят?
И ты все понял?
Тогда, пожалуйста, воздержись от упоминания моего имени,
Держи его подальше от своего большого рта; Держи его подальше от своего большого рта.

Давай!

Если ты не закроешь свой хорошенький ротик,
Тогда, думаю, я должна показать тебе, как
Эта дурная репутация свалилась на меня.
Иногда тебя нужно учить, учить верить.

Что это не такой уж маленький городок,
Мы не об этом говорим,
Не отсюда все это взялось,
А просто у тебя большой рот.
И люди бы этого не сказали,
Если бы ты не разболтал.
Одно точно, в следующий раз ты будешь знать, что нужно за shut that big ol′ mouth
В этом крошечном городке.

Потому что я буду бродить поблизости,
Присматривая за твоим большим ртом,
Присматривая за твоим большим ртом,
Я присматриваю за твоим большим ртом.