Sleep With A Stranger - Nikki Lane перевод на немецкий

Sleep With A Stranger

Well, tonight'd be a good night to sleep with a stranger
Maybe a cowboy, like a lone ranger
Go out on the town, down to lower Broad
With my tiny little dress and my white boots on
I ain't looking for love, just a little danger
Tonight 'd be a good night to sleep with a stranger

Well I've been a good girl long as I can stand it
Tonight I want a bad boy motorcycle bandit
I wanna rode a steel horse all night long
I got my favorite T-shirt and some cut-offs on
I want a man that's full of anger
Tonight'd be a good night to sleep with a stranger

And you can call me anything you want to
Just don't call me after tonight
You can tell me just how you're feeling
Long as you're making me feel alright

Well, tonight'd be a good night to get a little stoned
So, come on baby, I don't wanna leave alone
We've been drinking all night down at 308
They're gonna throw us out if it gets too late
So let's beat them to the punch, ain't no need to linger
Tonight'd be a good night to sleep with a stranger

You can call me anything you want to
Just don't call me after tonight
You can tell me just how you're feeling
Long as you're making me feel alright
Let's make it last all night
Tonight'd be a good night to sleep with a stranger
Maybe a cowboy like a lone ranger
Right now it don't matter who
If you play your cards right then it might be you
'Cause I ain't looking for love, just a little danger
Tonight'd be a good night
Oh, tonight'd be a good night
To sleep with a stranger
Stranger, stranger
Stranger, stranger

Mit einem Fremden schlafen

Na ja, heute Nacht wär' eine gute Nacht, um mit einem Fremden zu schlafen
Vielleicht ein Cowboy, wie ein... Ranger
Geh' in die Stadt, runter zum Lower Broad
Mit meinem winzig kleinen Kleid und meinen weißen Stiefeln an
Ich suche keine Liebe, nur ein bisschen Gefahr
Heute Nacht wär' eine gute Nacht, um mit einem Fremden zu schlafen

Na ja, ich war ein braves Mädchen, so lange ich es aushalten konnte
Heute Nacht will ich einen bösen Jungen, einen Motorrad-Banditen
Ich will die ganze Nacht ein stählernes Pferd reiten
Ich hab' mein Lieblings-T-Shirt und ein paar abgeschnittene Hosen an
Ich will einen Mann, der voller Wut ist
Heute Nacht wär' eine gute Nacht, um mit einem Fremden zu schlafen

Und du kannst mir erzählen, was immer du willst
Ruf mich nur nach heute Nacht nicht an
Du kannst mir genau erzählen, wie du dich fühlst
Solange du dafür sorgst, dass ich mich gut fühle

Na ja, heute Nacht wär' eine gute Nacht, um ein bisschen stoned zu werden
Also, komm schon, Baby, ich will nicht allein gehen
Wir haben die ganze Nacht unten im 308 getrunken
Sie werden uns rausschmeißen, wenn es zu spät wird
Also kommen wir ihnen zuvor, es gibt keinen Grund zu zögern
Heute Nacht wär' eine gute Nacht, um mit einem Fremden zu schlafen

Du kannst mir erzählen, was immer du willst
Ruf mich nur nach heute Nacht nicht an
Du kannst mir genau erzählen, wie du dich fühlst
Solange du dafür sorgst, dass ich mich gut fühle

Heute Nacht wär' eine gute Nacht, um mit einem Fremden zu schlafen
Vielleicht ein Cowboy, wie ein... Ranger
Im Moment ist es egal, wer
Wenn du deine Karten richtig spielst, könntest du es sein
Denn ich suche keine Liebe, nur ein bisschen Gefahr
Heute Nacht wär' eine gute Nacht
Oh, heute Nacht wär' eine gute Nacht
Um mit einem Fremden zu schlafen
Fremder, Fremder
Fremder, Fremder