Текст и перевод песни Nikki Lane - Wild One

Wild One

Well you got all the ammunition
One could ever need to bring me down
If you got such a great ambition
Then honey why are you still hanging around
You don't you go out on the open road
And give it all away
It don't matter to you if theres hell to pay
Cause your a wild one
Your a good time
But your a long shot
And honey your way out of line
Your just a big talker
You just don't do what you say
And your gonna be better off alone anyway
So go one tell me all about
The essence of exactly who i am
Cause i know that i hurt you bad
And honey i'm jsut dying to understand
Why don't you go on out on the open road
And give it all awya
It don't matter to you to just give it away
Your a wild one
Your a good time
Your a long shot
And honey your way out of line
And your a big talker
You just don't do what you say
And your gonna be better off alone anyway
Anyway
Your a wild one
Your a good time
But your a long shot
And honey your way out of line
Just a big talker
You just don't do what you say
And your gonna be better off alone anyway
Anyway

Sauvage

Tu as toutes les munitions
Que l'on pourrait jamais avoir besoin pour me faire tomber
Si tu as une telle ambition
Alors mon chéri, pourquoi es-tu toujours là ?
Ne vas-tu pas sur la route ouverte
Et tout donner ?
Peu importe si tu dois payer un prix en enfer
Parce que tu es une sauvage
Tu es un bon moment
Mais tu es un pari risqué
Et mon chéri, tu es complètement hors de contrôle
Tu es juste une grande parleur
Tu ne fais pas ce que tu dis
Et tu seras mieux seule de toute façon
Alors vas-y, raconte-moi tout
L'essence de qui je suis exactement
Parce que je sais que je t'ai fait du mal
Et mon chéri, je suis juste en train de mourir pour comprendre
Pourquoi tu ne vas pas sur la route ouverte
Et tout donner ?
Peu importe que tu le donnes, c'est ça
Tu es une sauvage
Tu es un bon moment
Tu es un pari risqué
Et mon chéri, tu es complètement hors de contrôle
Et tu es une grande parleur
Tu ne fais pas ce que tu dis
Et tu seras mieux seule de toute façon
De toute façon
Tu es une sauvage
Tu es un bon moment
Mais tu es un pari risqué
Et mon chéri, tu es complètement hors de contrôle
Juste une grande parleur
Tu ne fais pas ce que tu dis
Et tu seras mieux seule de toute façon
De toute façon