Текст и перевод песни Nikki Laoye - Joy Comes (Idara Oyodu)

Joy Comes (Idara Oyodu)

Life is full of ups and downs
Many troubles weigh you down and
You're all alone
Your friends are gone
Your rent is due
Your cash is low but
Keep your eyes up to the hills
Keep on praying
He's seen your tears
God will take all your pains away
Oh oh
Though weeping may endure for a night (Just for a night)

Though weeping may endure for a night (But Joy comes in)

Joy Comes
(In the morning)
Joy Comes
(Don't give in)
Joy Comes
(He will be with you)
Joy Comes
(Just keep it in mind that)
Joy Comes
(Yes, it will)
Joy Comes
(Ohh)
Joy Comes

(Yeah)
Joy Comes
(Listen!)

No matter what you're going through
Just for a minute
Let me encourage you
Trials come to make you strong
It's for a while
It won't last long

So keep your eyes
Up to the hills

Keep on praying
He's seen your tears
God will take all your pains away

Though weeping may endure for a night (for a night)
Though weeping may endure for a night (For a night)

Joy Comes
(It will)
Joy Comes
(I know that He's gonna make a way)
Joy Comes
(Just hold on, don't)

Joy Comes
(Give up, no)
Joy Comes
(He's gonna work it out for you yeah yeah)
Joy Comes
(In the morning light)
Joy Comes
(In the morning time)
Eh...

Ah Ah
Ah Ah
Ah Ah

Ah ah
Ah...
Ah Ah
Ah Ah
Ah Ah

Ah ah
Ah...

Idara Oyodu ku n siere
Idara Oyodu ku n siere
Atua eyet ko kon eyo
Idara Idara

Idara (Idara Oyodu ku n siere)
Idara (Idara Oyodu ku n siere)
Atua eyet(Atua eyet ko kon eyo)
Eyen kuntua (Idara)
Kuntua ba (Idara)

Joy Comes...
Joy Comes...

La joie arrive (Idara Oyodu)

La vie est pleine de hauts et de bas
Beaucoup de soucis te pèsent et
Tu es toute seule
Tes amies sont parties
Ton loyer est dû
Ton argent est faible, mais
Garde les yeux fixés sur les collines
Continue à prier
Il a vu tes larmes
Dieu enlèvera toutes tes douleurs
Oh oh
Même si les pleurs durent une nuit (juste une nuit)

Même si les pleurs durent une nuit (mais la joie arrive)

La joie arrive
(Au matin)
La joie arrive
(Ne cède pas)
La joie arrive
(Il sera avec toi)
La joie arrive
(N'oublie pas que)
La joie arrive
(Oui, elle le fera)
La joie arrive
(Ohh)
La joie arrive

(Oui)
La joie arrive
(Écoute !)

Peu importe ce que tu traverses
Juste pour une minute
Laisse-moi t'encourager
Les épreuves viennent pour te rendre forte
C'est pour un moment
Cela ne durera pas longtemps

Alors garde les yeux
Fixés sur les collines

Continue à prier
Il a vu tes larmes
Dieu enlèvera toutes tes douleurs

Même si les pleurs durent une nuit (une nuit)
Même si les pleurs durent une nuit (Une nuit)

La joie arrive
(Elle le fera)
La joie arrive
(Je sais qu'Il va trouver un chemin)
La joie arrive
(Tiens bon, ne)

La joie arrive
(Abandonne pas, non)
La joie arrive
(Il va arranger tout ça pour toi, oui oui)
La joie arrive
(À la lumière du matin)
La joie arrive
(Au petit matin)
Eh...

Ah Ah
Ah Ah
Ah Ah

Ah ah
Ah...
Ah Ah
Ah Ah
Ah Ah

Ah ah
Ah...

Idara Oyodu ku n siere
Idara Oyodu ku n siere
Atua eyet ko kon eyo
Idara Idara

Idara (Idara Oyodu ku n siere)
Idara (Idara Oyodu ku n siere)
Atua eyet(Atua eyet ko kon eyo)
Eyen kuntua (Idara)
Kuntua ba (Idara)

La joie arrive...
La joie arrive...