Текст и перевод песни Nikki Laoye - Only You

Only You

How amazing are the things
That you've done for me
Nothing else can be perfect like
The love that you've shown to me

No one else, Only You
Gives me beauty for ashes
No one else, Only You
Sets my feet on the rock
No one else, Only You
Mends my heart when it's broken

Only You

Iwo Nikan, K'oselomi
You make my life complete
Iwo Nikan, K'oselomi
You make my life worth Living
Only You

Words they fail me now
But I'm so glad that
You're here for me

In my darkest nights
You Wipe my tears
And You let me know
You'll never let me go

No one else, Only You
Gives me beauty for ashes
No one else, Only You
Sets my feet on the rock
No one else, Only You
Mends my heart when it's broken
Only You

Iwo Nikan, K'oselomi
You make my life complete
Iwo Nikan, K'oselomi
You make my life worth living
Only You

Segun funmi, Damilare, Damilola
Iwo l'on Segun funmi
Iwo l'on Damilare
Iwo l'on Damilola
Only You, Only You

I bu Onye dike n'agha
I bu Onye ne nye ndu
O nwere Onye dika gi
Only You, Only You

Nobody can love me
(Nobody like You)
Nobody can touch me like you do
(Nobody like you)

Nobody, Nobody, Nobody
Yeah

Iwo Nikan (Only You)
K'o masi o (There is None)
You make my life complete
Only You

How amazing are the things
That you've done for me

Seulement toi

Comme c'est incroyable
Ce que tu as fait pour moi
Rien d'autre ne peut être parfait comme
L'amour que tu m'as montré

Personne d'autre, Seulement toi
Me donne la beauté pour les cendres
Personne d'autre, Seulement toi
Place mes pieds sur le rocher
Personne d'autre, Seulement toi
Répare mon cœur quand il est brisé

Seulement toi

Iwo Nikan, K'oselomi
Tu rends ma vie complète
Iwo Nikan, K'oselomi
Tu rends ma vie digne d'être vécue
Seulement toi

Les mots me manquent maintenant
Mais je suis tellement contente que
Tu sois là pour moi

Dans mes nuits les plus sombres
Tu essuies mes larmes
Et tu me fais savoir
Que tu ne me laisseras jamais partir

Personne d'autre, Seulement toi
Me donne la beauté pour les cendres
Personne d'autre, Seulement toi
Place mes pieds sur le rocher
Personne d'autre, Seulement toi
Répare mon cœur quand il est brisé
Seulement toi

Iwo Nikan, K'oselomi
Tu rends ma vie complète
Iwo Nikan, K'oselomi
Tu rends ma vie digne d'être vécue
Seulement toi

Segun funmi, Damilare, Damilola
C'est toi qui me rends heureuse
C'est toi qui me rends confiante
C'est toi qui me rends fière
Seulement toi, Seulement toi

Je suis une guerrière sur le champ de bataille
Je suis une personne qui apporte la vie
Il n'y a personne comme toi
Seulement toi, Seulement toi

Personne ne peut m'aimer
(Personne comme toi)
Personne ne peut me toucher comme tu le fais
(Personne comme toi)

Personne, Personne, Personne
Ouais

Iwo Nikan (Seulement toi)
K'o masi o (Il n'y en a pas)
Tu rends ma vie complète
Seulement toi

Comme c'est incroyable
Ce que tu as fait pour moi