Motivation - Nikki Mcknight перевод на немецкий

Motivation

I'm racing to the finish, but I'm already feelin like a winner. If I want it, I'ma get it
Yeah, nothing's gonna stop me now
I'm aiming high. Just look up in da sky. Ya likely to see me fly. Yeah, nuthin's gonna knock me down
Everything seems clear, once I started to dream bigger. All I needed was that vision
Yeah, there's nuthin I cannot see now
I'm so focused, I'm so for it, I'm so motivated to make it and Yeah, nothing's gonna stop me now

Went from tragedy to triumph, it had to be a sign
That now had to be the time to start gathering my mind
Certain people & situations I had to leave behind
To focus on one thing at a time, and the first one had to be the grind
Gotta make my way to the top of the line. I promise that number one spot will be mine
As long as my limits stay high as that sun in the sky, there is no way I'm not gonna shine
Each & every day that i open my eyes, I'm thankful that I have not run outta time
To wake up with sound, soul, body, & mind. More reason to get up my hustle & grind
I wonder if they really thought I was playing when I was saying I'm coming back slaying
And I wonder if they really understand just who I am & there's no comparison
I'm damaging. Gather up the pall bearers to carry em
I swear you'll have to bury em if any of em dare to come
I'll diminish anyone who tries slimming the possibility
Seriously, I aint worried bout whether or not you feeling me
But I bet by the time I'm finished, you'll remember me

I'm racing to the finish, but I'm already feelin like a winner. If I want it, I'ma get it
Yeah, nothing's gonna stop me now
I'm aiming high. Just look up in da sky. Ya likely to see me fly. Yeah, nuthin's gonna knock me down
Everything seems clear, once I started to dream bigger. All I needed was that vision
Yeah, there's nuthin I cannot see now
I'm so focused, I'm so for it, I'm so motivated to make it and Yeah, nothing's gonna stop me now

So this is what they tellin me, my movement can't be relevant
Cuz I aint buying in to all the bull they try & to sell to me
Because of what i represent, it probably would be better if
I do sum ghostwriting for other artists & sell my hits
The story of my life & I don't want nobody telling it
Especially if, they aint experience none of the hell I been
Thru and if you knew how it feel to walk in my shoes
Just cuz i don't show my bruises, don't think I aint been abused
Went through trials & tribulations, unfortunate situations
Of course I could've let em break me, but fortunately I'm thankful
I didn't. Cuz no pain can match the strength I've been given
So why complain of being hurt if i can say I'm still living
Still in it to win it, my ambition is my addiction
Dismissing intervention, gotta get a fix or i'll get to tripping
Not into slipping, I'm sprinting it, whatever the distance
That top position, I am destined to get it. And I meant it

I'm racing to the finish, but I'm already feelin like a winner. If I want it, I'ma get it
Yeah, nothing's gonna stop me now
I'm aiming high. Just look up in da sky. Ya likely to see me fly. Yeah, nuthin's gonna knock me down
Everything seems clear, once I started to dream bigger. All I needed was that vision
Yeah, there's nuthin I cannot see now
I'm so focused, I'm so for it, I'm so motivated to make it and Yeah, nothing's gonna stop me now

That's right, I'm on my way to the top. I swear aint nothing gonna stop me
Forever standing tall, i swear aint nothing gonna drop me
Once i get this music out, I swear aint nuthin gonna flop me
Have the whole world rocking, think I'm playing with it, watch me
Headed to the top. I swear aint nothing gonna stop me
Forever standing tall, I swear aint nuthin gonna drop me
Once I get this music out, I swear aint nothing gonna flop me
Have the whole world rocking, think I'm playing with it, watch me

I'm racing to the finish, but I'm already feelin like a winner. If I want it, I'ma get it
Yeah, nothing's gonna stop me now
I'm aiming high. Just look up in da sky. Ya likely to see me fly. Yeah, nuthin's gonna knock me down
Everything seems clear, once I started to dream bigger. All I needed was that vision
Yeah, there's nuthin I cannot see now
I'm so focused, I'm so for it, I'm so motivated to make it and Yeah, nothing's gonna stop me now

Motivation

Ich ras' dem Ziel entgegen, fühl' mich schon als Siegerin. Will ich's – krieg' ich's,
ja, nichts hält mich mehr auf.
Ziel hoch. Blick an den Himmel. Siehst mich fliegen, ganz sicher. Nein, nichts wirft mich um.
Alles klärte sich, als ich größer zu träumen wagte. Brauchte nur diese Vision,
ja, nichts bleibt mir verborgen.
Voll Fokus, voll dabei, so motiviert, es zu schaffen – ja, nichts hält mich mehr auf.

Von Tragik zum Triumph – das musste ein Zeichen sein,
dass jetzt die Zeit war, meinen Geist zu sammeln.
Bestimmte Leute & Situationen musste ich zurücklassen,
mich auf eines konzentrieren, und das erste hieß: Schuften.
Muss an die Spitze. Versprochen, Platz eins wird mein sein.
Solang meine Ziele hoch wie die Sonne steh'n, werd' ich strahlen.
Jeden Tag, wenn ich die Augen öffn', bin ich dankbar für die Zeit,
mit gesundem Klang, Seele, Körper & Geist. Grund genug, meinen Hustle zu weihen.
Frag mich, ob sie dachten, ich spaßte, als ich sagte: Ich komm zurück und vernicht'.
Frag mich, ob sie wirklich versteh'n, wer ich bin – kein Vergleich existiert.
Ich bin zerstörerisch. Holt die Sargträger, sie zu tragen.
Ich schwör', ihr müsst sie begraben, wenn's einer wagt, gegen mich zu sagen.
Ich lösche jeden, der die Möglichkeiten schmälert.
Ernsthaft, ich sorg' mich nicht, ob du mich fühlst oder nicht.
Aber ich wett', wenn ich fertig bin, wirst du mich nicht vergessen.

Ich ras' dem Ziel entgegen, fühl' mich schon als Siegerin. Will ich's – krieg' ich's,
ja, nichts hält mich mehr auf.
Ziel hoch. Blick an den Himmel. Siehst mich fliegen, ganz sicher. Nein, nichts wirft mich um.
Alles klärte sich, als ich größer zu träumen wagte. Brauchte nur diese Vision,
ja, nichts bleibt mir verborgen.
Voll Fokus, voll dabei, so motiviert, es zu schaffen – ja, nichts hält mich mehr auf.

Sie sagen mir, meine Bewegung sei irrelevant.
Weil ich mich dem Bullshit, den sie andrehn, verweigere.
Wegen dem, wofür ich steh', wär' es wohl besser,
als Ghostwriter Hits für andere zu schreiben.
Die Story meines Lebens – ich will nicht, dass sie jemand erzählt,
besonders wenn sie die Hölle nicht fühlten, die ich durchmachte.
Wenn du wüsstest, wie's ist, in meinen Schuhen zu geh'n,
nur weil ich keine Blauen Flecken zeig', denk nicht, ich blieb verschont.
Durchlitt Prüfungen & Leiden, unglückliche Situationen,
ja, ich hätte zerbrechen können, doch glücklicherweise bin ich dankbar,
dass ich's nicht tat. Denn kein Schmerz kann die Stärke brechen, die mir gegeben ist.
Warum also jammern, wenn ich stattdessen sag': Ich leb' noch.
Voll dabei zum Sieg, mein Ehrgeiz ist meine Sucht.
Weise Hilfe zurück, brauch meinen Kick, sonst stolpr' ich.
Rutschen? Nein, ich sprint', egal wie weit.
Diese Top-Position, ich bin bestimmt, sie zu erreichen. Und ich mein' es ernst.

Ich ras' dem Ziel entgegen, fühl' mich schon als Siegerin. Will ich's – krieg' ich's,
ja, nichts hält mich mehr auf.
Ziel hoch. Blick an den Himmel. Siehst mich fliegen, ganz sicher. Nein, nichts wirft mich um.
Alles klärte sich, als ich größer zu träumen wagte. Brauchte nur diese Vision,
ja, nichts bleibt mir verborgen.
Voll Fokus, voll dabei, so motiviert, es zu schaffen – ja, nichts hält mich mehr auf.

Genau, ich bin auf dem Weg nach oben. Nichts hält mich auf.
Steh' für immer stolz, nichts wird mich stürzen.
Sobald die Musik raus ist, wird nichts mich abwärts zieh'n.
Die ganze Welt rocken – glaubst, ich spaße? Sieh mir zu.
Auf dem Weg nach oben. Nichts hält mich auf.
Steh' für immer stolz, nichts wird mich stürzen.
Sobald die Musik raus ist, wird nichts mich abwärts zieh'n.
Die ganze Welt rocken – glaubst, ich spaße? Sieh mir zu.

Ich ras' dem Ziel entgegen, fühl' mich schon als Siegerin. Will ich's – krieg' ich's,
ja, nichts hält mich mehr auf.
Ziel hoch. Blick an den Himmel. Siehst mich fliegen, ganz sicher. Nein, nichts wirft mich um.
Alles klärte sich, als ich größer zu träumen wagte. Brauchte nur diese Vision,
ja, nichts bleibt mir verborgen.
Voll Fokus, voll dabei, so motiviert, es zu schaffen – ja, nichts hält mich mehr auf.