Right Here - Nikki Mcknight перевод на немецкий

Right Here

I′d be obliged if you step outside of the daily stress. Take a second baby, rest yo mind
Let me pour you a glass of whatever's gone help to unwind ya
Remind ya why I′m the one who's gonna be beside ya the times you can find love right here
And I aint going nowhere, I'm right here
Even when no1 else is there, I′m right here
So lay ya pretty lil head on this pillow
Throw ya fears out window, don′t be scared, I'm right here

Whenever you feel like the world is on ya shoulders girl
I won′t let you fall, I'll carry that weight and hold you up
Problems come in fast & try to slow you up, it′s gon' get rough
But don′t you worry bout it. See these arms of mine, they open up
Only closing up when you laying in em. To shield you from it all. I promise you'll feel the safest in em
Nothing's gon′ replace the feeling. I′ma have you strung out on my love tryna chase the feeling
Cupid shot his weapon, nah he aint conceal it
Shot you dead in my life at the perfect time
Since I been with you I been feeling like the world is mine
Baby you everything to me, make me better at the worst of times
Plus you got the drive of a vehicle and girl you're fine
Street and book smart. I′m glad that you're in possession of such a good heart
An added bonus, what ya looks are
And I′ve been blessed with ya presence, so i definitely feel you deserve no less than the best of me

I'd be obliged if you step outside of the daily stress. Take a second baby, rest yo mind
Let me pour you a glass of whatever′s gone help to unwind ya
Remind ya why I'm the one who's gonna be beside ya the times you can find love right here
And I aint going nowhere, I′m right here
Even when no1 else is there, I′m right here
So lay ya pretty lil head on this pillow
Throw ya fears out window, don't be scared, I′m right here

Lay on ya tummy for me. Nah, i aint trying nothing funny, that's unless you really want me
No I just wanna give ya back a good rubbing
All the way down to ya toes, I′ll show u some good loving
I'll try not to miss a spot, but let me know if I do
Can′t promise not to get you hot, oh well u know u if I do
That's a problem we can solve with a lil bit of tender loving care
And you'll feel it to the maximum when I put it there
Put it wherever you want it, hope you know there′s no limit
How you want it, i′ll get it. I'ma go til you feel it
Finish & feeling all dizzy and jittery. Can′t catch the butterflies in ya stomach, too many of em
You just lay right here on me, I'll kiss ya forehead & then you fall asleep
In the morning it′ll feel like it was all a dream
And you'll b all relieved of all the things that′s bothering ya mind
Just so you know anytime

I'd be obliged if you step outside of the daily stress. Take a second baby, rest yo mind
Let me pour you a glass of whatever's gone help to unwind ya
Remind ya why I′m the one who′s gonna be beside ya the times you can find love right here
And I aint going nowhere, I'm right here
Even when no1 else is there, I′m right here
So lay ya pretty lil head on this pillow
Throw ya fears out window, don't be scared, I′m right here

For the taking my love. Yeah we gon' make it my love
I hold u down with all the power & the strength of my love
Relax ya self, let ya conscience be free
Cuz all u need now u got it in me, I′m right here (I'm right here)
For the taking my love. Yeah we gon' make it my love
I hold u down with all the power & the strength of my love
Relax ya self, let ya conscience be free
Cuz all u need now u got it in me, so baby

I′d be obliged if you step outside of the daily stress. Take a second baby, rest yo mind
Let me pour you a glass of whatever′s gone help to unwind ya
Remind ya why I'm the one who′s gonna be beside ya the times you can find love right here
And I aint going nowhere, I'm right here
Even when no1 else is there, I′m right here
So lay ya pretty lil head on this pillow
Throw ya fears out window, don't be scared, I′m right here

Genau Hier

Ich wäre dir dankbar, wenn du dem Alltagsstress entfliehst. Nimm dir eine Sekunde, Schatz, entspann deinen Geist
Lass mich dir ein Glas einschenken, was auch immer dir hilft, dich zu entspannen
Dich daran erinnern, warum ich diejenige bin, die an deiner Seite sein wird, in Zeiten, in denen du Liebe genau hier finden kannst
Und ich gehe nirgendwo hin, ich bin genau hier
Auch wenn niemand sonst da ist, ich bin genau hier
Also leg deinen hübschen kleinen Kopf auf dieses Kissen
Wirf deine Ängste aus dem Fenster, hab keine Angst, ich bin genau hier

Wann immer du fühlst, dass die Welt auf deinen Schultern lastet, mein Lieber
Ich lasse dich nicht fallen, ich trage diese Last und stütze dich
Probleme kommen schnell und versuchen, dich zu bremsen, es wird hart werden
Aber mach dir keine Sorgen deswegen. Sieh diese Arme von mir, sie öffnen sich
Schließen sich nur, wenn du darin liegst. Um dich vor allem zu schützen. Ich verspreche dir, du wirst dich darin am sichersten fühlen
Nichts wird dieses Gefühl ersetzen. Ich werde dich süchtig nach meiner Liebe machen, dass du versuchst, das Gefühl zu jagen
Amor hat seine Waffe abgefeuert, nein, er hat sie nicht versteckt
Hat dich genau zur perfekten Zeit in mein Leben geschossen
Seit ich mit dir zusammen bin, fühle ich mich, als ob die Welt mir gehört
Schatz, du bist alles für mich, machst mich besser in den schlimmsten Zeiten
Außerdem hast du den Antrieb eines Fahrzeugs und Mann, du siehst gut aus
Straßenschlau und gebildet. Ich bin froh, dass du ein so gutes Herz besitzt
Ein zusätzlicher Bonus ist, wie du aussiehst
Und ich bin mit deiner Anwesenheit gesegnet, also fühle ich definitiv, dass du nicht weniger als das Beste von mir verdienst

Ich wäre dir dankbar, wenn du dem Alltagsstress entfliehst. Nimm dir eine Sekunde, Schatz, entspann deinen Geist
Lass mich dir ein Glas einschenken, was auch immer dir hilft, dich zu entspannen
Dich daran erinnern, warum ich diejenige bin, die an deiner Seite sein wird, in Zeiten, in denen du Liebe genau hier finden kannst
Und ich gehe nirgendwo hin, ich bin genau hier
Auch wenn niemand sonst da ist, ich bin genau hier
Also leg deinen hübschen kleinen Kopf auf dieses Kissen
Wirf deine Ängste aus dem Fenster, hab keine Angst, ich bin genau hier

Leg dich für mich auf den Bauch. Nein, ich versuche nichts Komisches, es sei denn, du willst mich wirklich
Nein, ich will dir nur den Rücken gut massieren
Bis runter zu deinen Zehen, ich zeige dir gute Liebe
Ich versuche, keine Stelle auszulassen, aber sag mir Bescheid, wenn doch
Kann nicht versprechen, dich nicht heiß zu machen, na ja, du weißt Bescheid, wenn ich es tue
Das ist ein Problem, das wir mit ein bisschen zärtlicher liebevoller Fürsorge lösen können
Und du wirst es maximal spüren, wenn ich es dorthin tue
Tu es, wohin du es willst, hoffe du weißt, es gibt keine Grenze
Wie du es willst, ich besorge es. Ich mache weiter, bis du es spürst
Fertig & fühlst dich ganz schwindelig und zittrig. Kannst die Schmetterlinge in deinem Bauch nicht fangen, zu viele davon
Du liegst einfach hier auf mir, ich küsse deine Stirn & dann schläfst du ein
Am Morgen wird es sich anfühlen, als wäre alles nur ein Traum gewesen
Und du wirst all die Dinge los sein, die deinen Geist belasten
Nur damit du es weißt, jederzeit

Ich wäre dir dankbar, wenn du dem Alltagsstress entfliehst. Nimm dir eine Sekunde, Schatz, entspann deinen Geist
Lass mich dir ein Glas einschenken, was auch immer dir hilft, dich zu entspannen
Dich daran erinnern, warum ich diejenige bin, die an deiner Seite sein wird, in Zeiten, in denen du Liebe genau hier finden kannst
Und ich gehe nirgendwo hin, ich bin genau hier
Auch wenn niemand sonst da ist, ich bin genau hier
Also leg deinen hübschen kleinen Kopf auf dieses Kissen
Wirf deine Ängste aus dem Fenster, hab keine Angst, ich bin genau hier

Zum Greifen nah, meine Liebe. Ja, wir schaffen das, meine Liebe
Ich halte zu dir mit all der Kraft & Stärke meiner Liebe
Entspann dich, lass dein Gewissen frei sein
Denn alles, was du jetzt brauchst, hast du in mir, ich bin genau hier (Ich bin genau hier)
Zum Greifen nah, meine Liebe. Ja, wir schaffen das, meine Liebe
Ich halte zu dir mit all der Kraft & Stärke meiner Liebe
Entspann dich, lass dein Gewissen frei sein
Denn alles, was du jetzt brauchst, hast du in mir, also Schatz

Ich wäre dir dankbar, wenn du dem Alltagsstress entfliehst. Nimm dir eine Sekunde, Schatz, entspann deinen Geist
Lass mich dir ein Glas einschenken, was auch immer dir hilft, dich zu entspannen
Dich daran erinnern, warum ich diejenige bin, die an deiner Seite sein wird, in Zeiten, in denen du Liebe genau hier finden kannst
Und ich gehe nirgendwo hin, ich bin genau hier
Auch wenn niemand sonst da ist, ich bin genau hier
Also leg deinen hübschen kleinen Kopf auf dieses Kissen
Wirf deine Ängste aus dem Fenster, hab keine Angst, ich bin genau hier