Текст и перевод песни Nikki Palikat - Caramu (Radio Edit)
Caramu
dan
caranya
berbeza...
Твой
путь
и
твой
путь
различны...
Di
sini
bermula
pertemuan
pandang
pertama
Здесь
начинается
первая
встреча
взглядом.
Hanya
dingin
bersuara
tapi
tidak
terkata
Только
холодный,
бесшумный,
но
чистый.
Siang
tercari-cari
malam
termimpi-mimpi
День
теркари-в
поисках
мечтательной
ночи-мечты
Gadis
yang
di
impi
mungkinkah
jadi
realiti
Девушка
мечты
могла
бы
стать
реальностью.
Personalti,
hati
budi
ingin
ku
kenali
Персональти,
сердце
буди
хочет,
чтобы
я
знал
Dan
tak
dengar
fantasi,
pria
fantasia
И
не
слушай
фантазию,
фантазию
человека.
Kini
kembali,
hey
Nikki
penglipur
lara
А
теперь
назад,
Эй,
Никки
солейс
Alunan
suara
mula
bercerita
Звук
голоса
начал
говорить.
Langkahmu
yang
menggoda
Твой
соблазнительный
шаг
...
Gayamu
mempesona
Твой
стиль
завораживает.
Jelaslah
kau
jatuh
cinta
kepadanya
Очевидно,
ты
влюбилась
в
него.
Malang
kau
hanya
dianggap
fantasi
atau
jelmaan
Бедняга
ты
только
что
задумался
фантазия
или
воплощение
Di
dalam
angan-angan
yang
dia
ciptakan
В
снах,
которые
он
создал.
Dalam
khayalan
kau
rupawan
В
своем
воображении
ты
прекрасна.
Selama-lama
kau
didamba
Ты
ждал
так
долго.
Namun
hakikat
kau
sering
saja
dipergunakan
Но
правда
в
том,
что
тебя
часто
используют.
Caramu
dan
caranya
berbeza
Ваши
пути
и
пути
различны.
Ini
semua
permainannya
Это
все
игры.
Baik
lupakan
saja
kerana
kau
Ладно,
забудь
об
этом,
потому
что
ты,
Jika
bersama
dia
hidupmu
kan
sengsara
если
ты
с
ним,
твоя
жизнь
несчастна.
Berkali-kali
telah
ku
ingatkan
Мне
много
раз
напоминали
об
этом.
Langkahmu
makin
dekat
padanya
Твои
шаги
приближаются
к
нему.
Ingin
menjerat
akal
mu
pasti
lena
dibuai
katanya
Хочешь
заманить
в
ловушку
твой
разум
должно
быть
Лена
убаюкана
сказал
он
Telah
ku
kenal
si
dia
Я
знаю
его.
Yang
hanya
pandai
berpura
Кто
умеет
только
притворяться
Memikat
dan
menawan
mangsa
'tuk
diperdaya
Заманивая
и
пленяя
добычу,
тук
обманул
ее.
Dia
janjikan
kemewahan
Он
обещал
роскошь.
Dan
perkahwinan
keindahan
И
свадебная
красота
Namun
hakikat
kau
sering
saja
dipergunakan
Но
правда
в
том,
что
тебя
часто
используют.
(Ulang
korus)
(Повторил
Корус)
Tak
sanggup
ku
lihat
kau
derita
Я
не
могу
смотреть,
как
ты
страдаешь.
Menurut
segala
mahunya
В
соответствии
со
всем
...
Kau
keliru
dan
kau
tersiksa
Ты
ошибаешься
и
мучаешься.
Cintamu
hanya
dipersia
Нужна
только
твоя
любовь.
Hey
Nikki!
What?
Эй,
Никки!
Wo.tiada
ku
sangka
begini
jadinya
Я
никогда
не
думал,
что
это
будет
так.
Lembut
lidah
manis
kata
semuanya
dusta
Мягкий
язык
сладкое
слово
все
ложь
Diperdaya
janji
semua
kosong
belaka
Обманутые
обещания
все
пустые
пустые
Masa
dan
tenaga
disiakan
begitu
saja
Время
и
энергия
потрачены
впустую.
Rupa
parasmu
buatku
tertawan
Вид
твоего
зонтика
делает
меня
пленником.
Lenggang
lenggok
pinggulmu
Двигай
бедрами!
Yang
jadi
bahan
tatapan
Материал
взгляда
Yang
ku
inginkan
kejujuran
Что
мне
нужно
честность
Tapi
pembohongan
yang
kau
berikan
Но
ложь,
которую
ты
мне
дал
...
Seperti
peribahasa
Как
В
Пословицах.
Tiada
beban
batu
digalas
Никакого
груза
камней.
Tanpa
cintanya
diriku
kini
bebas
Без
его
любви
я
теперь
свободна.
Ku
berserah
semuanya
pada
Mu
Tuhan
Я
отдаю
все
Тебе,
Боже.
Setiap
yang
berlaku
pasti
dalam
ingatan
Все,
что
происходит,
должно
остаться
в
памяти.
Kini
ku
tahu
manusia
semua
berbeza
Теперь
я
знаю,
что
все
люди
разные.
Inginkan
kemewahan
bukan
persahabatan
Хочешь
роскоши
вместо
дружбы?
Benar
kata
mu
ku
hargai
nasihatmu
kawan
Я
ценю
твой
совет,
мой
друг.
Cara
kita
berbeza
Как
мы
отличаемся
друг
от
друга
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: nikki palikat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.