As Chaos Consumes - Nikki Stringfield перевод на русский

As Chaos Consumes

This life isn't what it seems
A masquerade, a dying dream
Tell me what you think you know about suffering
Well I don't want to see the light
It won't guide me home to you
Just take me in your arms and let this night consume

If I told you this tonight
If I had to sell my soul
Would you still believe in me
Or would you let me go?
As days don't turn to night
If we all lose control
As chaos comes to life
Baby please don't let me go

Just look around at what you see
Can you feel me my sweet misery?
What do you think you know about anything?
We're all just running in circles again
Dancing through oblivion
What is there left to lose when you have lost yourself?

If I told you this tonight
If I had to sell my soul
Would you still believe in me
Or would you let me go?
As days don't turn to night
If we all lose control
As chaos comes to life
Baby please don't let me go

Well don't take it out on me
We're just as fucked up as we seem
And no one else can save you from this anymore
Ashes to ashes we all fall down
We all fall down

If I told you this tonight
If I had to sell my soul
Would you still believe in me
Or would you let me go?
As days don't turn to night
If we all lose control
As chaos comes to life
Baby please don't let me go

Когда хаос поглощает

Эта жизнь не то, чем кажется
Маскарад, умирающая мечта
Скажи, что ты знаешь о страданиях
Я не хочу видеть свет
Он не проведёт меня домой к тебе
Просто возьми меня в свои объятия и дай этой ночи поглотить

Если я скажу тебе это сегодня ночью
Если мне придётся продать душу
Ты всё ещё будешь верить в меня
Или ты отпустишь меня?
Когда дни не сменяются ночью
Если мы все теряем контроль
Когда хаос оживает
Детка, пожалуйста, не отпускай меня

Просто оглянись вокруг
Чувствуешь ли ты мою сладкую муку?
Что ты вообще знаешь?
Мы все снова бегаем по кругу
Танцуя через забвение
Что остаётся терять, когда ты потерял себя?

Если я скажу тебе это сегодня ночью
Если мне придётся продать душу
Ты всё ещё будешь верить в меня
Или ты отпустишь меня?
Когда дни не сменяются ночью
Если мы все теряем контроль
Когда хаос оживает
Детка, пожалуйста, не отпускай меня

Не срывайся на мне
Мы именно так и испорчены, как кажемся
И больше никто не спасёт тебя от этого
Прах к праху, мы все падаем
Мы все падаем

Если я скажу тебе это сегодня ночью
Если мне придётся продать душу
Ты всё ещё будешь верить в меня
Или ты отпустишь меня?
Когда дни не сменяются ночью
Если мы все теряем контроль
Когда хаос оживает
Детка, пожалуйста, не отпускай меня