Wasting Away - Nikki Stringfield перевод на немецкий

Wasting Away

I'm wasting away
As the world burns down today
When the enemy's within the damned will rise again
I'm wasting away

We cannot break these chains
They say we're all deranged
Temporary
We won't take it, we'll all just throw it away
Just look up to the sky
Acid rain pouring lies
At the ready
They won't make it, we've all just gone astray
When push comes to shove, we're on our own

I'm wasting away
As the world burns down today
When the enemy's within the damned will rise again
I'm wasting away

Apocalyptic dreams
It's all real now it seems
All consuming
Isolated, we're all just going insane
Blindfolded all our eyes
The reaper in disguise
Burned into me
Bruised and branded, we're all just numbers they say
When push comes to shove, you're on your own

I'm wasting away
As the world burns down in flames
When the enemy's within the damned will rise again
I'm wasting away

When the world was so young
And our lives had just begun
But now it seems humanity has lost sense of reality
Is this the calm before the storm?

I'm wasting away
As the world burns down today
When the enemy's within the damned will rise again
I'm wasting away

The damned will rise again

Zugrunde Gehen

Ich gehe zugrunde
Während die Welt heute niederbrennt
Wenn der Feind in uns ist, werden die Verdammten wieder auferstehen
Ich gehe zugrunde

Wir können diese Fesseln nicht brechen
Sie sagen, wir sind alle gestört
Vorübergehend
Wir nehmen es nicht hin, wir werfen es alle einfach weg
Blick einfach zum Himmel empor
Säureregen, der Lügen goss
Bereitwillig
Sie schaffen es nicht, wir sind alle einfach vom Weg abgekommen
Wenn es hart auf hart kommt, sind wir auf uns allein gestellt

Ich gehe zugrunde
Während die Welt heute niederbrennt
Wenn der Feind in uns ist, werden die Verdammten wieder auferstehen
Ich gehe zugrunde

Apokalyptische Träume
Es scheint jetzt alles real
Völlig verzehrend
Isoliert, wir werden alle einfach nur wahnsinnig
Verblendet all unsere Augen
Der Sensenmann in Verkleidung
Mir eingebrannt
Gequält und gebrandmarkt, wir sind alle nur Zahlen, sagen sie
Wenn es hart auf hart kommt, bist du auf dich allein gestellt

Ich gehe zugrunde
Während die Welt in Flammen niederbrennt
Wenn der Feind in uns ist, werden die Verdammten wieder auferstehen
Ich gehe zugrunde

Als die Welt noch so jung war
Und unsere Leben gerade erst begannen
Doch nun scheint es, die Menschheit hat den Sinn für die Realität verloren
Ist dies die Ruhe vor dem Sturm?

Ich gehe zugrunde
Während die Welt heute niederbrennt
Wenn der Feind in uns ist, werden die Verdammten wieder auferstehen
Ich gehe zugrunde

Die Verdammten werden wieder auferstehen