Текст и перевод песни Nikki Yanofsky - Knock Knock

Knock Knock

When you meet a special someone
Who takes you out on a whim
You watch those minutes tickin′
You can't help waiting up for him

In the middle of the night when the moon is high
Moon is high in the summer sky
In the middle of the night when the moon is high
My baby come knocking′

In the middle of a dream he comes to me
Comes to me so suddenly
In the middle of a dream he comes to me
My baby comes knockin'... oh

Knock knock, knock on my window
Knock, knock, that's how it starts
Knock, knock, when you knock on my window
Knock, knock, knock knock goes my heart
Oh Oh Oh x3
You know you′re in for trouble when you hear knock knock

On the middle of the floor I′m all yours
I'm all yours, baby take some more
On the middle of the floor I′m all yours
When the beat is poppin'
"Gonna Dance Till Dawn" that′s what he said
Come on baby, make me sweat
Ain't no other man make me move like that
Our hips keep knockin′

Knock knock, knock on my window
Knock, knock, that's how it starts
Knock, knock, when you knock on my window
Knock, knock, knock knock goes my heart
Oh Oh Oh x3
You know you're in for trouble when you hear knock knock

In the middle of the night when the moon is high
Moon is high in the summer sky
In the middle of the night when the moon is high
My baby come knocking′

Knock knock, knock on my window
Knock, knock, that′s how it starts
Knock, knock, when you knock on my window
Knock, knock, knock knock goes my heart x3
(Ohhhh-ohhh-ohh) Way-oh, way-oh
(Ohhhh-ohhh-ohh) Way-oh, way-oh
(Ohhhh-ohhh-ohh) Way-oh, and
You know you're in for trouble when you hear knock knock

Toc Toc

Quand tu rencontres quelqu'un de spécial
Qui t'emmène en un éclair
Tu regardes les minutes défiler
Tu ne peux pas t'empêcher de l'attendre

Au milieu de la nuit quand la lune est haute
La lune est haute dans le ciel d'été
Au milieu de la nuit quand la lune est haute
Mon chéri vient frapper

Au milieu d'un rêve, il vient à moi
Il vient à moi si soudainement
Au milieu d'un rêve, il vient à moi
Mon chéri vient frapper... oh

Toc toc, frappe à ma fenêtre
Toc toc, c'est comme ça que ça commence
Toc toc, quand tu frappes à ma fenêtre
Toc toc, toc toc, mon cœur bat
Oh Oh Oh x3
Tu sais que tu es dans le pétrin quand tu entends toc toc

Au milieu du sol, je suis toute à toi
Je suis toute à toi, chéri, prends-en plus
Au milieu du sol, je suis toute à toi
Quand le rythme est intense
« On va danser jusqu'à l'aube », c'est ce qu'il a dit
Allez, chéri, fais-moi transpirer
Il n'y a pas d'autre homme qui me fasse bouger comme ça
Nos hanches continuent de frapper

Toc toc, frappe à ma fenêtre
Toc toc, c'est comme ça que ça commence
Toc toc, quand tu frappes à ma fenêtre
Toc toc, toc toc, mon cœur bat
Oh Oh Oh x3
Tu sais que tu es dans le pétrin quand tu entends toc toc

Au milieu de la nuit quand la lune est haute
La lune est haute dans le ciel d'été
Au milieu de la nuit quand la lune est haute
Mon chéri vient frapper

Toc toc, frappe à ma fenêtre
Toc toc, c'est comme ça que ça commence
Toc toc, quand tu frappes à ma fenêtre
Toc toc, toc toc, mon cœur bat x3
(Ohhhh-ohhh-ohh) Way-oh, way-oh
(Ohhhh-ohhh-ohh) Way-oh, way-oh
(Ohhhh-ohhh-ohh) Way-oh, et
Tu sais que tu es dans le pétrin quand tu entends toc toc