Текст и перевод песни Nikki Yanofsky - Something New
You
never
seen
the
likes
of
me
baby
Ты
никогда
не
видела
таких
как
я
детка
When
I
walk
in
a
room
(when
I
walk
in
a
room)
Когда
я
вхожу
в
комнату
(когда
я
вхожу
в
комнату)
Nothing
you′ve
read
in
magazines
darlin;,
Ничего
такого,
что
ты
читала
в
журналах,
дорогая.,
So
let
me
tell
you
the
news
(let
me
tell
you
the
news)
Так
что
позвольте
мне
рассказать
вам
новости
(позвольте
мне
рассказать
вам
новости).
Hey
have
you
heard
theres
a
new
sensation
Эй,
ты
слышал,
что
есть
новая
сенсация?
Extra,
extra,
I'm
comin′
to
you.
Экстра,
экстра,
я
иду
к
тебе.
I
know
you
want
it,
you
know
it's
true
Я
знаю,
ты
хочешь
этого,
ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ПРАВДА.
The
beat
is
boppin',
it′s
movin
you
Ритм
скачет,
он
движет
тобой.
Your
toes
are
tappin,
down
in
your
shoes
Твои
пальцы
стучат
в
ботинках.
I
feel
you
droppin
a
different
groove
Я
чувствую
как
ты
впадаешь
в
другую
колею
Hey
let
me
show
you
what
I
want
to
roll
to,
Эй,
позволь
мне
показать
тебе,
до
чего
я
хочу
докатиться,
If
you
kick
it
old
school
I
can
be
your
something
new,
Если
ты
выбьешь
эту
старую
школу,
я
могу
стать
для
тебя
чем-то
новым.
I
can
be
your
something
new
Я
могу
стать
для
тебя
чем-то
новым.
I
gotta
treat
for
ya,
Я
должен
угостить
тебя
чем-нибудь,
Something
to
make
you
smile
(make
you
smile)
Что
заставит
тебя
улыбнуться
(заставит
тебя
улыбнуться).
It
needs
a
little
bit
of
heat
baby,
Ему
нужно
немного
тепла,
детка,
Let
it
simmer
awhile,
(simmer
awhile)
Пусть
он
немного
покипит,
(покипит
немного).
Oh
have
you
heard
I′m
sweeping
the
nation
О,
вы
слышали,
что
я
сметаю
нацию?
Extra
extra,
I'm
talkin
to
you
Экстра-экстра,
я
говорю
с
тобой.
I
know
you
want
it,
you
know
it′s
true
Я
знаю,
ты
хочешь
этого,
ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ПРАВДА.
The
beat
is
boppin',
it′s
movin
you
Ритм
скачет,
он
движет
тобой.
Your
toes
are
tappin,
down
in
your
shoes
Твои
пальцы
стучат
в
ботинках.
I
feel
you
droppin
a
different
groove
Я
чувствую
как
ты
впадаешь
в
другую
колею
Hey
let
me
show
you
what
I
want
to
roll
to,
Эй,
позволь
мне
показать
тебе,
до
чего
я
хочу
докатиться,
If
you
kick
it
old
school
I
can
be
your
something
new,
Если
ты
выбьешь
эту
старую
школу,
я
могу
стать
для
тебя
чем-то
новым.
I
can
be
your
something
new
Я
могу
стать
для
тебя
чем-то
новым.
(Skatting)
(Катается
на
коньках)
Extra
extra,
I'm
comin′
for
you
Экстра-экстра,
я
иду
за
тобой.
I
know
you
want
it,
you
know
it's
true
Я
знаю,
ты
хочешь
этого,
ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ПРАВДА.
The
beat
is
boppin',
it′s
movin
you
Ритм
скачет,
он
движет
тобой.
Your
toes
are
tappin,
down
in
your
shoes
Твои
пальцы
стучат
в
ботинках.
I
feel
you
droppin
a
different
groove
Я
чувствую
как
ты
впадаешь
в
другую
колею
Hey
let
me
show
you
what
I
want
to
roll
to,
Эй,
позволь
мне
показать
тебе,
куда
я
хочу
свернуть,
Cause
I
know
you′re
fresh
enough
to
roll
to,
Потому
что
я
знаю,
что
ты
достаточно
свежа,
чтобы
свернуть.
We
can
kick
it
old
school,
Мы
можем
пнуть
эту
старую
школу,
I
can
be
your
something
new
Я
могу
стать
для
тебя
чем-то
новым.
I
can
be
your
something
new
Я
могу
стать
для
тебя
чем-то
новым.
I
can
be
your
something
new
Я
могу
стать
для
тебя
чем-то
новым.
I
can
be
your
something
new
Я
могу
стать
для
тебя
чем-то
новым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Herbert Hancock, Audra Mae Butts, Quincy D Jones, Robert Kleiner, Jason Falkner, Nicole Rachel Yanofsky
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.